Transcriptions of the Small Cemetery in Nowotaniec,
Powiat Sanok, Poland
The transcriptions below are from headstones located in a small cemetery in Nowotaniec. This cemetery is located just across a path from the large Nowotaniec cemetery, both of which are across the road from the parish church behind tall bushes.
Photographs of these headstones were taken in the spring of 2014 by Deborah Greenlee. If you would like copies of headstones please contact Debbie Greenlee
Each block indicates a headstone and all of the names that appear on it.
An asterisk * next to the name indicates that there is a photograph of the deceased on the headstone.
|
NAMES |
BIRTH DATE |
DEATH DATE |
AGE |
NOTES |
|
Teofil Balwierczak |
Feb. 28, 1891 |
June 9, 1945 |
|
|
|
Michalina Bombas |
|
|
|
|
|
Anna Boroń |
May 2, 1931 |
Dec. 13, 1946 |
|
|
|
Michał Burnat |
1893 |
Nov. 22, 1971 |
|
|
|
Maria Burnat Stanisław Burnat Józefa Burnat Natalia Burnat |
|
August 11, 1944 August 11, 1944 August 11, 1944 August 11, 1944 |
55 20 17 11 |
|
|
Rozalia Cap |
August 29, 1896 |
Sept. 14, 1944 |
|
|
|
Zofia Chrząszcz Lesław Chrząszcz Marian Chrząszcz |
1904 1932 1934 |
1944 1944 1944 |
|
|
|
Mikołaj Cieslewicz |
|
|
|
|
|
Zosia Długosz |
August 11, 1948 |
March 18, 1949 |
|
|
|
Adam Drozd |
December 1883 |
Sept. 2, 1948 |
|
|
|
Rozalia Drozd |
October 14, 1871 |
June 12, 1945 |
|
|
|
Bronisława Gackowska |
Nov. 10, 1911 |
March 9, 1945 |
|
|
|
Katarzyna Granatowska |
April 26, 1898 |
July 3, 1945 |
|
|
|
Paweł Granatowski |
January 15, 1886 |
April 11, 1945 |
|
|
|
Irinka Hojsan |
1860 |
1940 |
|
|
|
Józef Hojsan |
March 12, 1907 |
January 14, 1946 |
|
|
|
Franciszek Jakubowski |
1888 |
Dec. 6, 1946 |
|
|
|
Franciszka Kalitynska |
|
|
63 |
|
|
Maria Kindlarska |
October 17, 1918 |
May 2, 1945 |
|
|
|
Stanisław Kindlarski Katarzyna Kindlarska Teofila Kindlarska |
May 11, 1914 January 17, 1882 January 12, 1921 |
January 3, 1948 May 13, 1949 Dec. 30, 2009 |
|
|
|
Stanisław Kindlarski |
April 30, 1927 |
April 2, 1947 |
|
|
|
Antonina Kocan |
1892 |
1945 |
|
|
|
Bolesław Konieczny |
June 7, 1933 |
February 2, 2000 |
|
|
|
Kazimierz Konieczny Leonarda Konieczny |
Dec 17, 1907 May 19, 1907 |
Nov. 28, 1944 July 23, 1995 |
|
|
|
Zbigniew Kopacz |
October 28, 1948 |
Nov. 9, 1948 |
|
|
|
Rozalia Kozimor |
Dec. 12, 1878 |
May 3, 1949 |
|
|
|
Stanisław Kozimor * |
Dec. 8, 1932 |
Feb. 14, 2009 |
|
|
|
Rozalia Kozma |
|
|
81 |
|
|
Adam Kożma * |
Dec. 22, 1862 |
March 17, 1945 |
|
|
|
Antonina Kożma * Mieczysław Kożma |
August 5, 1913 Feb. 24, 1940 |
Sept. 14, 1944 Sept. 14, 1944 |
|
|
|
Józef Kożma |
1926 |
1944 |
|
|
|
Teresa Kożma |
May 24, 1931 |
Oct. 11, 1946 |
|
|
|
Stanisław Leczowicz |
May 9, 1928 |
April 2, 1947 |
|
|
|
Helena Lesniak |
1915 |
1947 |
|
|
|
Józefa Leśniak |
March 4, 1902 |
April 12, 1947 |
|
|
|
Henryk Majka |
January 2, 1945 |
May 6, 1945 |
|
|
|
Anna Michalak |
July 10, 1875 |
Dec. 1, 1942 |
|
|
|
Eugenia Michalak |
|
|
|
|
|
Wanda Michalak |
|
|
|
|
|
Pelagia Muszańska |
|
1947 |
|
|
|
Maria Naparła * Józef Naparła * |
Dec. 26, 1914 Feb. 21, 1909 |
August 13, 2012 Feb. 27, 2003 |
|
|
|
Anna Nowacka |
1896 |
1946 |
|
|
|
Antoni Ołowiańczyk |
|
1947 |
73 |
|
|
Tadeusz Orybkiewicz |
Nov. 3, 1924 |
August 9, 1944 |
|
|
|
Józef Pałuk |
March 5, 1916 |
Oct. 14, 1945 |
|
|
|
Józef Pastuszak |
June 15, 1868 |
Dec. 18, 1946 |
|
|
|
Edward Pawiak |
Nov. 12, 1906 |
April 27, 1946 |
|
|
|
Wiktoria Pawińska |
Sept. 19, 1862 |
May 19, 1945 |
|
|
|
Marian Pleśniarz |
|
|
|
|
|
Jan Sieradzki |
1878 |
1946 |
|
|
|
Teofila Silarska Jan Silarski |
January 4, 1909 February 7, 1904 |
Sept. 14, 1944 Sept. 14, 1944 |
|
|
|
Karolina Słysz |
|
|
|
|
|
Eugeniusz Sokołowski |
January 15, 1920 |
June 27, 1948 |
|
|
|
Kazimierz Sokołowski |
March 16, 1891 |
Nov. r 15, 1945 |
|
|
|
Michał Sokołowski |
|
1945 |
|
|
|
Stanisław Sokołowski |
|
1945 |
|
|
|
Wanda Szatkowska |
|
Feb. 15, 1946 |
41 |
|
|
Anna Szczerba |
July 26, 1914 |
April 20, 1946 |
|
|
|
Bronisława Szczesna |
1917 |
1944 |
|
|
|
Bronisław Szymański |
January 7, 1911 |
Oct. 28, 1945 |
|
|
|
Józef Tomaszewski |
Sept. 25, 1909 |
July 6, 1945 |
|
|
|
Katarzyna Tomaszewska Stanisław Tomaszewski |
April 26, 1901 April 20, 1900 |
June 20, 1983 May 4, 1947 |
|
|
|
Piotr Wais |
June 29, 1884 |
1942 |
|
|
|
Bolesław Wierzbicki |
1920 |
1945 |
|
|
|
Mikołaj Wojtowicz |
|
|
73 |
|
|
Stanisław Wrona |
May 16, 1911 |
January 5, 1947 |
|
|
For more information contact Debbie Greenlee.
Transcription and English translation © 2015 Deborah Greenlee; no claim made to original records; used at this web site by express permission; all other rights reserved.