Photographs of the Polish headstones in Harnes Cemetery were taken by Patrick Chlond. While having the photos on the internet was wonderful, there was no index of the names. Patrick Chlond gave Debbie Greenlee permission to have these headstones transcribed and placed on PolandGenWeb. Ann Poslosky graciously volunteered to transcribe the headstones, all 300 of them. Editing was performed by Debbie Greenlee.
DSCN denotes the image numbers as found on the above referenced web site.
"Picture" or "Pictures" denotes that a photo or photos are attached to or part of the gravestone.
Question marks indicate that something was written on the headstone but it
was illegible.
| 001. | DSCN8554 |
Richard Trawnik 1925-2000 Mathilde Krzyzostaniak 1939- |
| 002. | DSCN8495 |
Piotr Szymczak 1902-1988 Maryanna Kazmierczak 1909-1989 |
| 003. | DSCN8496 Pictures |
Jean Pierre Plaza 1959-1975 Waclaw Plaza 1924-1978 Helene Chlad 1926-2004 |
| 004. | DSCN8497 |
Pietrowski-Grenda Czeslaw 1908-1975 Francoise (dates illegible) |
| 005. | DSCN8498 Pictures |
Family of Spalony-Bialek Marianna Bialek 1907-1980 Ignacy Spalony (deceased) |
| 006. | DSCN8499 |
Family of Majewski-Fraszczak Marian Majewski 1926-1971 |
| 007. | DSCN8500 |
Family of Smol-Groch Joseph Smol 1904-1972 Marthe Smol 1914-1992 |
| 008. | DSCN8501 |
Family of Fraszczak- Szalkowski Francois Fraszczak 1895-1971 Therese Szalkowski 1902-1980 |
| 009 . | DSCN8502 |
Family of Lenczewski-Cichocka Michel Lenczewski 1899-1970 Pelagie Cichocka 1899-1979 |
| 010. | DSCN8503 Pictures |
Family of Latko-Piskorz Sophie Piskorz 1910-? Louis Latko (Dates are blocked) |
| 011. | DSCN8504 |
Family of Lemberski-Malinowski Edouard Lemberski 1904-1981 Amanda Malinowski 1910-1996 |
| 012. | DSCN8505 |
Family of Grobelny- Mal? Jean Grobelny 1900-1976 Anna ?dyan 1911-1984 |
| 013. | DSCN8506 |
Michel Paszkowiak 1907-1981 Maria Poslednik 1911-1996 |
| 014. | DSCN8507 |
Roman Kozal 1903-1954 Wanda Przybyl 1910-1988 |
| 015. | DSCN8508 |
FAMILIES (At top center of stone.) (Left column of names:) KORYCIAK Edwige (Jadwiga) Majchrzak 1886-1973 Valentin Koryciak 1892-1974 Jean Koryciak 1922-1989 (Right column of names:) KUPIDURA Marc Pinte 1949-1981 Henri Kupidura 1921-1998 |
| 016. | DSCN8509 Pictures |
Family of Jasinski-Przybylek Francois Jasinski 1891-1957 Marthe Przybylek (Deceased) |
| 017. | DSCN8510 |
Family of Piekarz-Kielbasinska Joseph Piekarz 1886-1957 Bronislawa Kielbasinska 1888-19? |
| 018. | DSCN8511 Pictures |
Maria Koch 1901-1955 Emmanuel Koch 1901-1960 |
| 019. | DSCN8512 Pictures |
Family of Karas-Szymanski Joseph Karas 1888-1957 Josepha Szymanski 1892-1961 |
| 020. | DSCN8513 |
Family of Gorski-Kilian Leon Gorski 1894-1949 Someone else is mentioned on the headstone, but the information was blocked. |
| 021. | DSCN8514 Picture |
? Chmielewski (Dates illegible) Cazmier Lukaszewska 1900-1990 |
| 022. | DSCN8515 |
Bronislawa Bialozinski 1925-1948 Marie Grabarczyk 1900-1962 Michel Bialozinski 1894-1966 |
| 023. | DSCN8516 |
Wawrzynce Furmanowski 1887-1985 Mar? Glowa 1886-1989 Mieczyslaw Furmanowski 1920-1975 ? Furmanowski |
| 024. | DSCN8517 |
Walenty Kozal 1866-1949 Konstancja Kozal 1876-1953 Roman Kozal 1903-1954 Zygmunt Kozal 19?-(Dates illegible) Felix Kozal 1909-1955 |
| 025. | DSCN8518 Pictures |
Stephan Sikorski 1913-1981 Anna Bonia 1919-1989 |
| 026. | DSCN8519 Picture |
Leon Stawik 1930-1981 Irene Giolda (Dates are blocked) |
| 027. | DSCN8520 |
Wanda Dominiec 1934-1973 Victor Roj 1929-1974 Christine Roj 1960-1978 Vio? Roj 1963-1986 Someone else is mentioned but the name is blocked, dates shown 1927-2005 |
| 028. | DSCN8521 | Stephan Makiewicz 18 April 1980 |
| 029. | DSCN8522 Pictures |
Maria Nowacki 1914-1981 Casimir Dekelinski 1912-1984 |
| 030. | DSCN8523 |
Stephan Mykula 1938-1980 Brigitte Miklas 1939 |
| 031. | DSCN8524 |
Waclaw Pilkowski 1930-1981 Christine Noculak 1941 Ann Marie Dup? Rest of name is blocked, dates - 1936-20? |
| 032. | DSCN8525 |
Jeanne Firuth 1936-1981 Francois Nowak 1932-1997 |
| 033. | DSCN8526 |
Laurent Mackowiak 1898-1982 Catherine Leciejewska 1900-1989 |
| 034. | DSCN8527 |
Joseph Gralak 1925-1993 Therese Pudliszewski 1930 |
| 035. | DSCN8528 |
Joseph Nowak 1925-1980 Bronislawa Majsak 1928-2002 |
| 036. | DSCN8529 |
Family of Kurowski-Matula Boleslas Kurowski 1911-1985 Julie Matula 1919-1996 Bernard Kurowski 1943 |
| 037. | DSCN8530 Pictures |
Stanislas Lucyk 1923-1984 Wanda Ro? ?-1986 |
| 038. | DSCN8531 |
Stefan Tarnas 1929-1998 Romana Burcio 1934 |
| 039. | DSCN8532 Picture |
Casimir Tarnacki 1920-1982 Valerie Wojciechowski 1919 |
| 040. | DSCN8533 Pictures |
Frieda Kubaszkiewicz 1920-2001 Fabrice Pouget 1978-1990 |
| 041. | DSCN8534 |
Family of Wilkowski-Roesing Jean Wilkowski 1932 Janine Roesing 1934 |
| 042. | DSCN8535 |
Michel Malcherek 1914-1988 Helene Mackowiak 1925- |
| 043. | DSCN8536 |
Casimir Fastyn 1926 Jeanine Mackowiak 1927 |
| 044. | DSCN8537 Pictures |
Stanislas Stachowiak 1898-1983 Maria Wojciekowska 1899-1994 |
| 045. | DSCN8538 Pictures |
Irene Kwiatkowski 1922-1983 Joseph Przyborowski 1916-1993 |
| 046. | DSCN8539 | Illegible |
| 047. | DSCN8540 | Illegible |
| 048. | DSCN8541 |
Edouard Kaczorek 1915-1994 Jeanine Nowicki 1926-2004 |
| 049. | DSCN8542 | Charles Nyniczka 1911-1986 |
| 050. | DSCN8543 Pictures |
Mrs. Szumilowski Nee Catherine Dudziak 1903-1983 Jean Michalak 1910-1986 Irene Szumilowski 1929- |
| 051. | DSCN8544 |
Francose Sobkowiak 1918-1986 Jean Buczek 1936-1997 Noelle Sobkowiak 1954 |
| 052. | DSCN8545 |
Francois Taciak 1925-1999 Irene Czapla Dates are illegible. |
| 053. | DSCN8546 Picture |
Jean ?orocki 1925- ? Stanislawa Wisniewska 1920 |
| 054. | DSCN8547 Pictures |
Joseph Chwalkowski 1910-2000 Johanna Schoner 1915- 2002 |
| 055. | DSCN8548 |
Nievelstein- Jasiak Cecile Jasiak 1925-2000 Werner Nievelstein 19?-2005 |
| 056. | DSCN8549 | Mieczyslaw Banach 1922-2001 |
| 057. | DSCN8550 Picture |
Francois Strozyk 1924-1998 Genevieve Naskret 1927 |
| 058. | DSCN8551 Pictures |
Francois Szymczak 1930 Sophie Ludwiczak 1932-2001 |
| 059. | DSCN8552 |
Simon Bross 1925 Yvette Giezek 1935 |
| 060. | DSCN8553 | Tadeusz Pietruszka 1928-2001 |
| 061. | DSCN8614 Pictures |
Mieczyslas Gawenda 1925-1996 Stanislas Gawenda 1930-2002 |
| 062. | DSCN8555 |
Antoine Wawrzyniak 1902-1984 Edwige (Jadwiga) Szczymorska 1909-1989 Irene Wawrzyniak Dates are illegible. Someone else is mentioned on the headstone, but the information was blocked. |
| 063. | DSCN8556 |
Jean Jakielski 1920-1985 Aline Rajewski 1924-2000 Richard Jakielski 1949-2001 |
| 064. | DSCN8557 Picture |
Michel Lenczewski 1929-1984 ? Skalecki 1930 |
| 065. | DSCN8558 |
Jean Rajchel 1902-1984 Victoria Sitarz 1899-1992 Wladislas Rajchel 1985-1996 |
| 066. | DSCN8559 Picture |
Bruno Andrzejewski . (Dates are illegible). Another name is mentioned on the headstone but it is illegible. |
| 067. | DSCN8560 Pictures |
Illegible |
| 068. | DSCN8561 |
Anne Kiwak 1910-1986 Another name is mentioned on the headstone but the information is blocked. |
| 069. | DSCN8562 |
A. Sobik 1929-19? Stanislas Sobik 1921-1984 |
| 070. | DSCN8563 Picture |
Jean Leonarczyk 1929-1995 Marie Louise Wiercigroch 1934 |
| 071. | DSCN8564 Pictures |
? Gawron ? -19? ? Woloszn ?-1989 |
| 072. | DSCN8565 |
Stephan Sawski 1909-1995 Anna Kuld 1913-2005 |
| 073. | DSCN8566 | Illegible |
| 074. | DSCN8567 |
Severine Lenczewski 1939-1984 Chade Kaczmarek 1938 |
| 075. | DSCN8568 |
Edmond Krystkowiak 1915-1997 Cecile Parzysz 1920-1995 |
| 076. | DSCN8569 Pictures |
Czeslaw Paczkowski 1927-1982 ? Cosu 1930-1984 |
| 077. | DSCN8570 |
Family of Leblanc-Szofinski Ignace Makowski 1905- 1981 ? Leblanc (Dates illegible) |
| 078. | DSCN8571 |
Henri Kostrzynski 1924-1982 Daniel Kostrzynski 1953-1982 |
| 079. | DSCN8572 | Henri Walczak 1928-1982 |
| 080. | DSCN8573 | Francois Ratajczak 1934-1982 |
| 081. | DSCN8574 Pictures |
Lucie Chojnicki 1937-1981 Jean Dabek 1927- 2005 |
| 082. | DSCN8575 Picture |
Joseph Dymala 1939-1996 Charline Marguet 1942 |
| 083. | DSCN8576 |
Edmond Markowski 1923- Borzyna Kazmierski 1927 |
| 084. | DSCN8577 |
Antoine Szymczak 1922 Helene Parzysz 1922 Edmond Szymczak 1948 |
| 085. | DSCN8578 |
Cesar Marzec 1928-1986 Helene Burcicki 1931 |
| 086. | DSCN8579 Picture |
Theodore Majewski 1921-1992 Agnes Jurasik 1924 Thedor Czajkowski Helene Jurasik 1921 Other names are mentioned on the headstone, but the information is blocked. |
| 087. | DSCN8580 Picture |
Helene Niegowski 1920-1981 Wilhelm Kania 1915-1986 |
| 088. | DSCN8581 Picture |
Wladimir Pazgrat 1931-2005 Cecile Kurzawski 1932-2000 |
| 089. | DSCN8582 |
Joseph Jurievic 1929 Josephine Zmuda 1932 |
| 090. | DSCN8583 | Stanislas Ratajski 1911-1985 |
| 091. | DSCN8584 |
Christiane Kupidura 1946-1984 Casimir Kowalski 1935 |
| 092. | DSCN8585 Picture |
Harry Pragal 1925-1984 Wanda Bujakiewicz 1927 |
| 093. | DSCN8586 |
Joseph Pietrzak 1908-1987 Sophie Szymkowiak 1915-? |
| 094. | DSCN8587 |
Henri Jedrzejczak 1925-2001 Marie Louise Grattepanche 1926 |
| 095. | DSCN8588 |
Sophie Garbos 1902-1987 Stefan Bula 1910-2002 Maria Garbos 1910-1997 |
| 096. | DSCN8589 Picture |
Francois Bialozynski 1928-1986 Nathalie Smolnik |
| 097. | DSCN8590 |
Bernadette Wozniak 1938-1986 Henri Antoniak 1932 |
| 098. | DSCN8591 |
Mieczyslas Szczesmy 1923-1993 Casimira Byczek 1929 |
| 099. | DSCN8592 Picture |
Mieczyslaw Drelich 1929-1987 Sophie Piechowiak 1929 Daniel Drellich 1952-1994 |
| 100. | DSCN8593 |
Anastasie Piatek 1922-1993 Alexandre Stepien (Rest of name is blocked) 1918-? |
| 101. | DSCN8594 | Michel Pietrowski 1943-1986 |
| 102. | DSCN8595 Picture |
Henri Zylinski 1925-1996 Veronique Michalski 1925 |
| 103. | DSCN8596 |
Richardt Huber 1931-1968 Anna Nowak 1929-1998 |
| 104. | DSCN8597 |
Rudolf Grossmann 1926 Antonina Matlak 1926 |
| 105. | DSCN8598 Picture |
Simon Malezka 1935-2004 Sophie Dorsch 1938 |
| 106. | DSCN8599 |
? Kaminski 1936-1987 Wladslawa ?skow 1934-1988 |
| 107. | DSCN8600 |
Marian Bak 1929-1987 Irene Pokorski Dates are illegible. |
| 108. | DSCN8601 | Zygmunt Piotrowiak 1919-1989 |
| 109. | DSCN8602 |
Vincent Nowitzki 1910-1939 Sophie Tomczak (Dates are blocked) |
| 110. | DSCN8603 Picture |
Zdzislaw Gadomski 1925-1989 Someone else is mentioned on the headstone but the information was blocked. |
| 111. | DSCN8604 |
Stefan Brylowski 1927- 1989 Emilia Piasecka 1924- 1996 |
| 112. | DSCN8605 Picture |
Walter Schieweck 1921-1987 Maria Gron 1924-1990 |
| 113. | DSCN8606 |
Wanda Strozyk 1924- 1989 Guillaume Klenovsek 1914-1989 |
| 114. | DSCN8607 Picture |
Edmond Nowicki 1923-1988 Helena Szymanska 1932 |
| 115. | DSCN8608 Picture |
Francois Tensowski 1931-1989 Helene Buczek 1935 |
| 116. | DSCN8609 Picture |
Stanislas Leonarczyk 1931-1987 Agata Deker 1931 |
| 117. | DSCN8610 |
Bruno Szelac 1925-1986 Jane Szmyczak 1928-1987 |
| 118. | DSCN8611 Pictures |
Georges Rospopa 1900-1986 Madeleine Kruk 1911 (Deceased) |
| 119. | DSCN8612 Picture |
Felix Jasiak 1919-2002 Marianne Salomon 1924 |
| 120. | DSCN8613 Pictures |
Petronella Fursak 1902-1988 Basile Jakimowicz 1904-2001 |
| 121. | DSCN8659 |
Grzebielichowski Stephan 1927 Wodarczak Edwige (Jadwiga) 1929 |
| 122. | DSCN8615 | Czeslaw Kita 1931-2004 |
| 123. | DSCN8616 |
Sylvie Zawadzki 1969-1989 Henri Zawadzki (Dates are blocked.) |
| 124. | DSCN8617 |
Family of Wodarczak-Spychala Delezenne-Wodarczak No dates listed. |
| 125. | DSCN8618 |
Francois Krysztofiak 1913-2001 Therese Gandecki 1919 |
| 126. | DSCN8619 |
Edmond Zaradny 1921-1990 Helene Markowiak 1928 Stanislas Zaradny 1958-1996 |
| 127. | DSCN8620 Picture |
Lucian Kubacki 1928-1993 Therese Wlodarczak (Dates are blocked) |
| 128. | DSCN8621 Picture |
Family of Turowski-Lefebvre Casimir Turowski 1922-1992 |
| 129. | DSCN8622 Picture |
Raymond Kossek 1927-1987 Marthe Maik |
| 130. | DSCN8623 |
Czeslaw Wojcieszak 1925-1998 Gertrude Wodarczak 1927 |
| 131. | DSCN8624 |
Jean Pierre Nalepa 1942 Monique Pietrzak 1940 |
| 132. | DSCN8625 |
Maximilien Bitniak 1949 Nadine Krystkowiak 1951 |
| 133. | DSCN8626 Pictures |
Jean Majewski 1922-1998 Irene Majek 1926- Patrice Majewski 1957-1992 |
| 134. | DSCN8627 Picture |
Francois Tomczyk 1923-2001 Marie Orczykowski 1933 |
| 135. | DSCN8628 |
Antoine Pospieszny 1923- Jeanine Wywijas 1927 |
| 136. | DSCN8629 Picture |
Jean Kmiec 1935-1988 Valerie Wojcieszak 1939 |
| 137. | DSCN8630 Pictures |
Czeslaw Konkiewicz 1928-1988 Sophie Gawlik 1928-1997 |
| 138. | DSCN8631 Picture |
Philippe MitkowskI 1966-1988 Raymond MitkowskI 1937-2002 |
| 139. | DSCN8632 Pictures |
Mykola Kruk 1925-1988 Katheryna Musyl 1923-1996 |
| 140. | DSCN8633 Pictures |
Felix Wrobel 1910-1988 Jeannine Sroka 1924-2001 Michel Wrobel date of birth illegible; death 2001 |
| 141. | DSCN8634 |
Stephan Klups 1916-1989 Maria Kawala 1918 |
| 142. | DSCN8635 |
Stanislas Wiechec 1932- Stanislawa Szymczak 1936- |
| 143. | DSCN8636 | Louis Morty 1928-1990 |
| 144. | DSCN8637 |
Leocadie Furmaniak 1931-1990 Ignace Michalski 1928- |
| 145. | DSCN8638 Picture |
Floryan Soltysiak 1920-1990 Irene Eisbrenner 1929- |
| 146. | DSCN8639 Picture |
Edmond Brzozowski 1941-1991 Claudette Hainaut 1941 |
| 147. | DSCN8640 |
Francois Maik 1914-1998 Edwige (Jadwiga) Strozyk 1916- |
| 148. | DSCN8641 Picture |
Edmond Brzozowski 1941-1991 Claudette Hainaut 1941 Note: Picture 148 is a duplicate of 146 above. |
| 149. | DSCN8642 |
Antonina Stodolny 1915-1991 Francois Sochacki 1906-1992 |
| 150. | DSCN8643 Pictures |
Therese Spalony 1940-1989 Raoul Chloma 19?-2001 |
| 151. | DSCN8644 Pictures |
Wladislawa Latko 1928-1991 Joseph Budzykowski 1927-200? Joseph Budzykowski 1957- The rest of the dates were blocked. |
| 152. | DSCN8645 Pictures |
Mieczyslas Chucz 1922-1991 Wanda Smog 1929- |
| 153. | DSCN8646 |
Roman Turowski 1924-1991 Marianna Dudek 1924- |
| 154. | DSCN8647 | Bernard Grzeskowiak 1949-1990 |
| 155. | DSCN8648 |
Stephane Strozyk 1914-1990 Agnes Slachowiak 1926- |
| 156. | DSCN8649 Pictures |
Jean Zielinski 1915-2002 Lidia Panasiuk 1926-1999 |
| 157. | DSCN8650 Picture | Frederic Podraza 1936-1991 |
| 158. | DSCN8651 | Edouard Garszka 1939-2004 |
| 159. | DSCN8652 |
Stephan Springer 1927-1996 Liliane Springer 1929- |
| 160. | DSCN8653 |
Casimir Nowacki 1929- Stanislawa Tomaszewski 1934 |
| 161. | DSCN8654 Picture |
Leon Tomaszewski 1933-2004 Someone else is mentioned on the headstone, but the information is blocked. |
| 162. | DSCN8655 Picture |
Jerome Witkowski 1930-1994 Marie Piegza 1938- |
| 163. | DSCN8656 Pictures |
Maximilien Bitniak 1922-1994 Marie Handke 1925-2001 Therese Bitniak 1945- |
| 164. | DSCN8657 |
Karel Vacik 1924- 2002 Agnes Deparetere 1921- Charly Vacik 19? |
| 165. | DSCN8658 |
Victor Nejmann 1918-1996 Catherine Szymczak 1919- Bernard Richlinski 1951-1996 |
| 166. | DSCN8704 |
Stanislas Czajkowski 1905-1966 Veronique Dekelinski 1909- ? Czajkowski 19?-1976 (First name and date blocked.) |
| 167. | DSCN8660 |
Richard Dlugi 1942-1992 Helene Malas 1939- |
| 168. | DSCN8661 |
Stanislas Nawrot 1927- Maria Kowalski 1927-1992 |
| 169. | DSCN8662 Pictures |
Therese Bartkowiak 1933-1994 Felix Fiolka 1926-2002 |
| 170. | DSCN8663 Picture | Jean Brzezinski 1942-1994 |
| 171 . | DSCN8664 |
Ignace Antkowiak 1904-1974 Edwige (Jadwiga) Koszarek 1916- |
| 172. | DSCN8865 Pictures |
Jean Muchowski 1920-1994 Micheline Chlond 1925-2002 |
| 173. | DSCN8866 Picture | Bernard Szydlowski 1951-2004 |
| 174. | DSCN8867 Pictures |
Josephine Zarow 1912-1986 Francois Kaleta 1908-1988 Jean Maris Kaleta 1952-2002 Henri Kaleta 1934 Julianna Fournier 1932 Andre Fournier 1934-1973 |
| 175. | DSCN8868 Pictures |
Family of Witczak-Paciorkowska Valentin Witczak 1899-1966 Francoise Paciorkowska 1907- 1977 |
| 176. | DSCN8869 Pictures |
Family of Orczykowski-Romanowska Orczykowski-Drab Therese Drab 1939-1967 Jean Orczykowski 1898-1978 Marie Romanowska 1899-1983 |
| 177. | DSCN8670 Pictures |
Family of Ciolkowski-Malgozewicz Jean Ciolkowski 1924-1999 Jean Ciolkowski 1896-1966 Konrad Ciolkowski 1920-1999 Anna Malgozewicz 1901-1970 Jeanine Lubarski 1924-1996 |
| 178. | DSCN8671 |
Family of Kopiczko-Krzyzosiak Bronislaw Kopiczko 1905-1968 Victoria Krzyzosiak 1910-1987 |
| 179. | DSCN8672 |
Family of Olszewski-Jaskulski Marcel Olszewski 1924-1965 |
| 180. | DSCN8673 Picture |
Joseph Miklas 1910-1965 Leocadie Bitniak 1914-1994 |
| 181. | DSCN8674 |
Anna Owczarczak 1909-1973 Bernard Slizewski 1899-1975 |
| 182. | DSCN8675 |
Family of Przybylak-Lange Zofia Lange 1892-1968 |
| 183. | DSCN8676 Pictures |
Family of Bratek Catherine Lemanska 1894-1973 Vincent Bratek 1895-1973 Thedore Bratek 1927-1994 Someone else is mentioned on the headstone, but the information was blocked except for dates 1933-1999 |
| 184. | DSCN8677 Pictures |
Joseph Adamkowski 1898-1969 Francoise Kosalka 1904-1977 Apolonja Mrowka 1939-1998 Stanislas Adamkowski 1932-2002 |
| 185. | DSCN8678 |
Family of Wiertel-Szymczak Stanislas Wiertel 1894-1966 P. Szymczak 1896-1988 Jean Rezulak 1897-1980 |
| 186. | DSCN8679 Picture |
Irene Smerlinski 1925-1981 Rudolf Winter 1928- |
| 187. | DSCN8680 |
Family of Godnarski-Szymczak Stanislas Godnarski 1909-1968 Someone else is mentioned on the headstone, but the information was blocked. |
| 188. | DSCN8681 Picture |
Family of Slomienski-Nowak Joseph Slomienski 1897-1975 Agnes Nowak 1898-1993 Andre Karas 1921-2002 |
| 189. | DSCN8682 |
Wladyslas Glab 1909-1965 Stanislawa Knyszewski 1917-1977 |
| 190. | DSCN8683 Pictures |
Family of Natkaniec-Szymczak Charles Natkaniec 1897-1964 Catherine Szymczak 18? The rest of the information on the headstone was blocked. |
| 191. | DSCN8684 Pictures |
Francois Gmerek 1907-1969 Maria Krzyzosiak 1910-1995 |
| 192. | DSCN8685 Pictures |
Daniel Majchrzak 1951-1951 Zenon Majchrzak 1922-1968 Joseph Kepski 1901-1954 Francoise Kepski 1910-1987 |
| 193. | DSCN8686 Picture |
Family of Nowakowski-Luczejko Joseph Nowakowski 1920-1968 |
| 194. | DSCN8687 |
Family of Jasiak-Buzaslka (spelled incorrectly on headstone) Anna Buzalska 1897-1968 Francois Jasiak 1888-1971 |
| 195. | DSCN8688 |
Bronislas Budschiak 1911-1967 Wladyslawa Klamczynska 1919-1976 Pierre Jean Vandamme 1947-1998 Anita Budschiak Other information on the headstone was blocked. |
| 196. | DSCN8689 Pictures |
Valentin Nowaczyk 1904-1981 Marianna Buzalska (Date of birth was blocked; date of death: 2002) |
| 197. | DSCN8690 Pictures |
Jean Nowicki 1894-1976 Edwige (Jadwiga) Nowaczyk 1897-1992 |
| 198. | DSCN8691 |
Wladyslaw Morawski 1893-1968 Sophie Wesolowski 1896-1971 Honore Morawski 1929-1971 |
| 199. | DSCN8692 |
Family of Budzilo-Wniuczek Wladislas Budzilo 1909- 1967 Richard Budzilo 1953-1953 Bernard Budzilo 1957-2003 |
| 200. | DSCN8693 Picture |
Veronique Rojewski 1901-1967 Ignace Walczak 1903-1975 Leo Walczak 1930-1991 |
| 201. | DSCN8694 |
Family of Noga- Karolak Bronislawa Karolak 1897-1969 Ludwig Noga 1894-1929 |
| 202. | DSCN8695 |
Bronislas Gronowski 1910-1993 Edwige (Jadwiga) Nowicki 1911-2001 Henri Gronowski 193?-deceased |
| 203. | DSCN8696 |
Jean Claude Staszkiewicz 1954-1955 Anna Nowicki 1918-1971 Edouard Staszkiewicz 1913-1980 |
| 204. | DSCN8697 Picture |
M me Sulanowski Nee Georgette Pierret 1930-1967 Philippe Sulanowski 1950-1975 Joseph Sulanowski 1928-1995 |
| 205. | DSCN8698 Pictures |
Michel Pszeniczka 1898-1967 Edwige (Jadwiga) Wozniak 1899-1988 |
| 206. | DSCN8699 |
Family of Tomaszewski-Schubert Hedwige Schubert 1911-1984 Andre Tomaszewski 1901-1985 Michel Tomaszewski 1944-1999 |
| 207. | DSCN8700 |
Family of Lewandowski Alphonse Lewandowski ?-? Anna Gradas 1919 |
| 208. | DSCN8701 | Family of Kagasescheff-Krawczuk |
| 209. | DSCN8702 |
Family of Laskowski-Lata-Pieve-Laskowski Vincent Laskowski 1891-1971 Sophie Lata 1900-1979 Edmond Pieve 1921-1994 Casimira Laskowska 1923- (date illegible) |
| 210. | DSCN8703 Picture | Francois Kostuj 1897-1966 |
| 211. | DSCN8749 Pictures |
Family of Glanowski-Biadala Jacob Glanowski 1898-1967 Wladislawa Biadala 1909-1999 |
| 212. | DSCN8705 Pictures |
Family of Tubacki-Salamon Marguerite Szary 1896-1972 Andre Tubacki 1892-1975 Stanislas Salamon 1918-1994 Florentine Tubacki 1921-2004 |
| 213. | DSCN8706 |
Dimitri Pankow 1903-1984 Micheline Pyk 1903-1986 Headstone engraved in Cyrillic. |
| 214. | DSCN8707 Pictures |
Family of Szewczuk-Rybchuk Barbara Rybchuk 1905-1975 Nicolas Szewczuk Headsone engraved in Cyrillic. |
| 215. | DSCN8708 |
Victoria Tomczak 1885-1966 Philippe Kaminski 1879-1971 |
| 216. | DSCN8709 |
Family of Gliwinski-Pudelkiewicz Felix Gliwinski 1915-1963 |
| 217. | DSCN8710 Pictures |
Family of Kurgan-Grzybek Marie Grzybek 1913-1964 Andre Kurgan 1908-1991 |
| 218. | DSCN8711 |
Family of Wojciechowski-Zietkowski Antoine Wojciechowski 1882-1964 Stanislawa Zietkowski 1889-1984 Another name is on the headstone, but the information was blocked. |
| 219. | DSCN8712 Picture |
Family of Karcz-Staniak Constantin Karcz 1897-1965 Anna Staniak 1895-1993 Stephan Zelek 1922-2003 Another name is on the headstone, but the information was blocked. |
| 220. | DSCN8713 |
Family of Szybowicz-Godnarski Edmond Szybowicz 1940-1966 Christiane Godnarski 1941-1982 |
| 221. | DSCN8714 |
Family of Pietka-Banaszak-Lesire-Pietka Francois Pietka 1897-1965 Micheline Banaszak 1894-1970 Another name is on the headstone, but the information was blocked. |
| 222. | DSCN8715 Pictures |
Family of Drazdzynski-Florjanczyk Stanislas Drazdzynski 1911-1963 Wanda Florjanczyk 1918-1996 |
| 223. | DSCN8716 Pictures |
Family of Duda-Pospiech Sophie Pospiech 1896-1964 Ignace Duda 1889-1966 Michel Stankowski 1901-1971 |
| 224. | DSCN8717 Pictures |
Family of Maj-Jedo Stanislas Maj 1898-1965 Marianne Jedo 1900-1975 Witold Stompel 1926-1993 |
| 225. | DSCN8718 Pictures |
Family of Porebski-Koscielna Jean Porebski 1897-1964 Elisabeth Koscielna 1901-1996 |
| 226. | DSCN8719 Picture |
Family of Tengowski-Wojtera Leopold Tengowski 1898-1963 Marianna Wojtera |
| 227. | DSCN8720 |
Family of Prymka-Gruchot Stanislawa Gruchot 1891-1971 Thomas Prymka 1884-1976 ? Prymka 1917-1996 |
| 228. | DSCN8721 |
Family of Michalak-Kaminski Francois Michalak 1904-1965 Cecile Kaminski 1905-1996 |
| 229. | DSCN8722 |
Family of Pawlak-Pyszna Valentin Pawlak 1881-1964 |
| 230. | DSCN8723 |
Family of Sawszak-Wus Bazile Sawszak 1906-1964 Anastasie Wus |
| 231. | DSCN8724 Pictures |
Family of Psiakowski-Warszewski Bernard Psiakowski 1898-1963 Edwige (Jadwiga) Warszewski 1910-1975 |
| 232. | DSCN8725 |
Family of Konieczny-Rodewald Aniece Rodewald 1890-1968 Martin Konieczny 1888-1974 |
| 233. | DSCN8726 |
Family of Nejman-Slusarek Veronique Slusarek 1898-1962 |
| 234. | DSCN8727 |
Family of Tomc-Zavbi Anna Zavbi 1891-1963 Francoise Tomc 1889-1973 Spelling is as found on headstone. |
| 235 . | DSCN8728 |
Family of Bartlejewski-Wozniak Casimir Bartlejewski 1956-1976 Jean Bartlejewski 1902-1982 Genevieve Wozniak 1986-? Roman Bartlejewski ?-? Danuta Weglicka 1940-200? |
| 236. | DSCN8729 |
Rozalie Kopecki 1926-1993 Edouard Zurczak 1923-1988 Marthe Zurczak 1949-2001 |
| 237. | DSCN8730 |
Family of Szofinski-Switala Stephan Szofinski 1893-1953 Maria Switala 1901-1961 Felix Szofinski 1933-1972 Jean (name blocked) 1935-1993 |
| 238. | DSCN8731 |
Family of Matuszczak-Niedziela Richard Matuszczak 1937-1940 Francois Matuszczak 1914-1965 |
| 239. | DSCN8732 |
Family of Olszewski-Izydorczak Wladyslaw Olszewski 1986-1901 (Dates on stone probably reversed. Should be 1901-1986) Pelagie Izydorczak 1892-1975 |
| 240. | DSCN8733 |
Family of Kostrzynski-Truskolaska Alfred Kostrzynski 1941-1961 ? Kostrzynski ?-1971 Someone else is mentioned on the headstone, but the information was blocked. |
| 241. | DSCN8734 Pictures |
Family Gorczyca-Chuchro Wladislas Gorczyca 1902-1962 Marianna Chuchro 1906-1985 Joseph Gorczyca (dates illegible) |
| 242. | DSCN8735 Pictures |
Helene Ciolkowski 1923-1997 Francois Kicinski 1919-2003 |
| 243. | DSCN8736 |
Family of Vogt-Cal Roman Vogt 1905-19? Pelagie Cal 1909-2002 |
| 244. | DSCN8737 Pictures |
Catherine Koszarek 1885-1962 Jean Koszarek 1910-1986 Francois Garsztka 1913-1993 |
| 245. | DSCN8738 |
Family of Szubert-Frackowiak Ignace Szubert 1931-1961 Theodore Frackowiak 1909-1972 Sophie Grzaslewicz 1911-1996 |
| 246. | DSCN8739 |
Family of Przybysz-Kwiatkowski Wladyslaw Przybysz ?-1962 Marianna Kwiatkowski (dates illegible) |
| 247. | DSCN8740 Pictures |
Family of Salamon-Domogala Jean Salamon 1888-1962 Antoinette Domogala 1896-1991 |
| 248. | DSCN8741 |
Family of Henek-Guzik Caroline Filar 1898-1962 Casimir Henek 1924-1993 |
| 249. | DSCN8742 Pictures |
Family of Foralewski-Piechel Louis Foralewski 1897-1962 Francoise Piechel 1897-1985 |
| 250. | DSCN8743 |
Family of Ratajski-Prymka Jean Ratajski 1884-1902 Marie Prymka 1891-1982 Jean Jezowski 1925-date is blocked |
| 251. | DSCN8744 Pictures |
Family of Konieczny-Prochowski Rozalia Prochowska 1891-1960 Stanislaw Konieczny 1897-1984 |
| 252. | DSCN8745 Picture |
Family of Koch-Szalewski Joseph Koch 1925-1980 |
| 253. | DSCN8746 Picture |
Family of Adas-Wlodarczak Wladslawa Wlodarczak 1923-1960 Mieczeslaw Adas 1924-1971 |
| 254. | DSCN8747 Pictures |
Wojciech Gagat 1894-1976 Anna Helena Landwig 1895-1976 |
| 255. | DSCN8748 Picture |
Family of Cichoszewski-Kijak Stephan Cichoszewski 1906-1965 |
| 256. | DSCN8794 Pictures |
Czeslaw Nowacki 1926-1959 Zofja Maciejewski 1928-1974 |
| 257. | DSCN8750 Picture |
Family of Donday-Wiela Jean Donday 1937-1964 "Accidental Death" Someone else is mentioned on the headstone, but the information was blocked. |
| 258. | DSCN8751 Picture |
Family of Beutler-Wiela Wiela Donday 1912-2002 Clement Donday 1906-1984 Jean Beutler 1924-1999 Someone else is mentioned on the headstone, but the information was blocked. |
| 259. | DSCN8752 Picture |
Family of Urbaniak-Szczygiel Joseph Labudeck 1920-1955 Edouard Urbaniak 1923-1979 |
| 260. | DSCN8753 |
Family of Staszewski-Duda Joseph Staszewski 1912-1967 |
| 261. | DSCN8754 Pictures |
Family of Wollnik-Bondois-Godin-Wollnik Maximilien Wollnik 1909-1966 Francois Bondois 1913-1985 |
| 262. | DSCN8755 |
Joseph Wolnik 1881-1968 Francoise Langer 1886-1977 |
| 263. | DSCN8756 Pictures |
Joseph Dymala 1906-1966 Pelagie Rezulak 1909-1968 Edmond Dymala 1931-1975 |
| 264. | DSCN8757 Pictures |
Family of Procki-Sawogirowa Szeslaw Procki 1925-1967 Ludmilla Procki (dates illegible) Edward Procki (dates illegible) |
| 265. | DSCN8758 Picture |
Family of Roznowski-Nowaczyk Valentin Roznowski 1903-1966 Catherine Nowaczyk 1906-1993 |
| 266. | DSCN8759 Pictures |
Felix Madajewski 1906-1966 Maria Bortlisz 1911-1970 |
| 267. | DSCN8760 |
Family of Ejchler-Lewandowska Sophie Lewandowska 1905-1964 Felix Ejchler 1898-1965 |
| 268. | DSCN8761 |
Martin Jaskowiak 1870-1941 Balbina Nowak 1881-1961 Maria Jaskowiak ?3-200? |
| 269. | DSCN8762 |
Family of Andryszewski-Sobkowiak There are names mentioned on the headstone, but the information is blocked. |
| 270. | DSCN8763 Pictures |
Family of Schmugge-Snycerski Jean Schmugge 1901-1971 Helene Snycerski 1912-1998 |
| 271. | DSCN8764 Pictures |
Family of Krysmann-Michalak Jean Krysmann 1880-1942 Josephine Michalak 1893-1969 Sophie Krysmann 1922-1977 Henri Kubaszkiewicz 1937-1986 ? Krysmann 1923-1990 Someone else is mentioned on the headstone, but the name was blocked, dates 1962-1995 |
| 272. | DSCN8765 Pictures |
Family of Malas-Lukasik Richard Malas "Died for France" 1942-1963 Joseph Malas 1916-2003 |
| 273. | DSCN8766 Pictures |
Family of Migasiewicz-Druzniewicz There is information on the headstone, but it was blocked. |
| 274. | DSCN8767 Pictures | Illegible |
| 275. | DSCN8768 |
Joseph Sobik 1882-1947 Sophie Smolka 1896-1960 Marie Sobik 1921-1967 Stanislas Fial? 1949-2004 |
| 276. | DSCN8769 |
Nadine Nawojski 1950-1960 Joseph Nawojski 1921-1969 |
| 277. | DSCN8770 Pictures |
Irene Kesik 1927-1965 Edouard Urbaniak 1921-1986 |
| 278. | DSCN8771 Picture |
Family of Wlodarczyk-Michalak Felix Wlodarczyk 1918-1960 Elisabeth Michalak 1882-1962 Francois Wlodarczyk 1888-1970 Sylvestre Sroka 1909-1981 Francois Wlodarczyk 1915-1991 |
| 279. | DSCN8772 Pictures |
Family of Tomczyk-Kendziorski Ignace Tomczyk 1892-1969 Helene Kendziorski 1904-1991 Stefan Tomczyk 1929-? |
| 280. | DSCN8773 Pictures |
Michel Knopp 1897-1960 Wladislawa Baranowicz 1899-1991 Henri Knopp 1941-1994 |
| 281. | DSCN8774 Pictures | Family Dominczak (no dates listed) |
| 282. | DSCN8775 Pictures |
Julianna Siwek 1920-1960 Wladislas Brohs 1915-1983 Agnes Siwek 1897-1970 Xavier Siwek 1898-1971 Jacqueline (the rest is blocked) 1946-2000 |
| 283. | DSCN8776 |
Family of Szlachetko-Zolnierkiewicz Gerard Szlachetko 1950-1959 Victoria Zimny 1895-1973 Casimir Zolnierkiewicz 1888-1973 Zygmunt Szlachetko 1912-1979 |
| 284. | DSCN8777 |
Sophie Cecla nee Lepionka 1908-1989 Pierre Lepionka 1912-2000 Victoria Pietraszek ? |
| 285. | DSCN8778 Picture |
Clement Stamm ?-1940 Antoine Stamm 1912-1958 Helene Stamm 1942-1977 |
| 286. | DSCN8779 |
Marie Paluk Przewozny 1921-1959 Francois Paluk 1920-1993 Kazimira Paluk Klimek 1927- |
| 287. | DSCN8780 |
Adam Grabowski 1903-1958 ? Medynski 1891-1989 ? Medynski (dates illegible) |
| 288. | DSCN8781 Pictures |
Stanislas Lichmann 1896-1960 Marianne Wrzesinska 1896-1991 Joseph Lichmann 1923-1974 |
| 289. | DSCN8782 |
Family Karpinski-Borowczyk Agnes Borowczyk 1903-1959 Martin Karpinski 1902-1964 Thomas Jozwiak 1932-1976 |
| 290. | DSCN8783 Picture |
Victor Mackowiak 1927-1993 Irene Miliczadek 1933- |
| 291. | DSCN8784 Picture | Leon Kwittek 1935-1998 |
| 292. | DSCN8785 |
Marianna Ledwochowska 1900-1998 Jeanine Adas nee Szymczuk |
| 293. | DSCN8786 |
Family of Kicinski-Seidel Marcyan Kicinski 1897-1958 Maria Seidel 1909-1969 |
| 294. | DSCN8787 Pictures |
Family of Chucz-Ratajczak Francois Chucz 1883-1965 Konstancja Ratajczak 1888-1969 |
| 295. | DSCN8788 Pictures |
Family of Kulik-Danielczyk Tecla Danielczyk 1904-1956 Paul Kulik 1907-1964 |
| 296. | DSCN8789 Picture |
Here Rests Kathrzyna Paturej 1898-1956 Stanislaw Trebacz (dates are blocked) |
| 297. | DSCN8790 Pictures |
Valentin Malyszka 1896-1970 Eva Ilska 1899-1969 Antoine Malyszka 1928-1991 |
| 298. | DSCN8495 |
Piotr Szymczak 1902-1988 Maryanna Kazmierczak 1909-1989 |
| 299. | DSCN8616 | Blank |
| 300. | DSCN8516 |
Duplicate of Picture 23-DSCN8516 Wawrzynce Furmanowski 1887-1985 Mart? Glowa 1886-1989 Mieczyslaw Furmanowski 1920-1975 ? Furmanowski |
Questions regarding the transcriptions can be sent to Debbie Greenlee.
Copyright © 2006 Deborah Greenlee; no claim made to source photographs or original records; used at this website by express permission of Deborah Greenlee. Photographs © 2006 Patrick Chlond. All other rights reserved.