ROPCZYCE CIVIL DEATHS, 1889 -1897

Gmina Ropczyce, old województwo Rzeszów

 

This book is #3030 sygn 1, covering 1889-1897 at the Polish Civil Archives in Rzeszów. It contains births, deaths and marriages. The birth, death and marriage records are indexed separately. This index only covers deaths and the years are 1892-1897. The pages were not compiled in order by whomever digitized these pages, probably the civil archive; so don’t just scroll through looking for a year.

 

This book covers the parish villages of Ropczyce, Chechły, Gryfów, Średnie and Brzyzna.

 

Pages 48 through 59 did not indicate the village. I was able to figure out some of them by comparing the children’s death with their birth records, which did include the village. The record numbers on these pages also determined that pages were missing. Years are not necessarily in order though dates did appear at the top of the pages. 

 

Pages 114 – 119 are not dated in the records but the year was easy to determine from comparing all of the pages. If you order any records from these pages, please keep that in mind.  On some pages the priest did not write the month but only the date and year. In some cases I was able to determine the month by locating the person in the birth records from this book.  Also, there are many contradictions in names between the birth and the death records and in at least two cases the priest changed the sex of the child between birth and death records. If you see a discrepancy in the indexes between births and deaths, you should probably order both records to compare.

 

Polish diacriticals were used in order to spell the names correctly and you will need to use them in your search terms. However, if you are used to seeing a surname spelled with diacriticals but don’t find the name in this index, try searching without the diacritical. For example Płesz might be listed as Plesz, Jabczuga may be found as Jabcuga, Mosiołek may be found as Maciołek and Gadzała may be found as Gadzalski because that’s how it was written in the original record.

 

WOMEN’S SURNAMES were spelled using the nominative masculine endings; -ska is -ski and -cka is -cki.  So if you are looking for a woman with the surname Jaworska, search on Jaworski.  Surname spellings changed a bit so you should be flexible when searching.

 

HOUSE NUMBERS: There was something weird about the house numbers. More than once I noticed that members of the same family who died within days of each other were listed in different house numbers. I also noticed that in some cases an infant who died soon after birth was listed in a different house than it was born in. Good luck.

 

AGE/YEAR: Depending on what the priest wrote in the record either the age of the person or the year of birth will appear in this column.

 

In some cases the deceased was considered illegitimate so only the mother’s name was listed in the death record. If that is the case then you will see (mother) along with the mother’s name in the FATHER column.

 

SPOUSE: If the deceased was married, the spouse's name will be listed if it was in the record. If the spouse is a woman, the surname listed may either be her married name or maiden name.

 

Thank you to Dottie Klein, Polish Dragon, Melanie LaClair, Vicki Ahern, Nancy Cox, Mike Maslauskas and Ben Kman, all members of Polish Genius email list. These volunteers deserve high praise, as this book was one of the most difficult I’ve seen to decipher.

 

If you would like information on how to receive a copy of the original image please contact Debbie Greenlee   If you order records make sure to write down and keep the information found in the index because some of the information is not listed on every page in the book.

 

Symbols used:
*   

Surname either not in death record or incorrect in death record. It was found in the birth or marriage records.

+   Surname is not in the record
#   Deceased was a stranger who committed suicide
@   This surname is written and indexed in the Ropczyce Birth records, 1889-1897, as Kirszanek.
^  

This record appears to contradict itself. The child is listed as illegitimate yet the mother and father are listed. Perhaps the parents married after the child was born.

%   This infant is listed as a male in the birth records.

 

REC #

DATE

VILLAGE

HS #

NAME

AGE/YEAR

FATHER

SPOUSE

ORIGINAL RECORD PAGE 48

1892

10

28 Feb 1892

Średnie

99

Józef Kosydar

2 years

Franciszek Kosydar

 

11

14 Mar 1892

Średnie

16

Maria Kosydar

5 days

Wojciech Kosydar

 

12

20 Mar 1892

Średnie

24

 

Stillborn

Jan Gacek

 

13

02 May 1892

Średnie

8

Stanisław Marchut

10 months

Franciszek Marchut

 

14

04 May 1892

Średnie

184

Karolina Szpara

8 months

Franciszek Szpara

 

15

07 May 1892

Średnie

 

Stanisław Cudecki

7 days

Tomasz Cudecki

 

16

09 May 1892

Średnie

 

Zygmunt Bubetty

9 years

Marceli Bubetty

 

17

11 May 1892

Średnie

 

Helena Mazurzkiewicz

10 days

Jan Mazurkiewicz

 

18

 

Średnie

156

Zofia Bujak

75 years

Cesarz

Antoni Bujak

19

15 Jun 1892

Średnie

25

Stanisław Kosydar

2 months

Jan Kosydar

 

20

12 Jul 1892

Średnie

30

Józef Rudny

1 month

Józef Rudny

 

21

30 Jul 1892

Średnie

63

Jadwiga Skałuba

92 years

Krypel

Józef Skałuba

22

30 Jul 1892

Średnie

 

Eudokia Serednicki

46 years

 

 

23

18 Sep 1892

Średnie

24

Kryspin Trybulski

3 years

Leon Trybulski

 

24

20 Sep 1892

Średnie

180

Jan Krzak

46 years

 

Maria Jaworski

25

05 Oct 1892

Średnie

 

Maria ?

46 years

?

Józef ?

26

05 Oct 1892

Średnie

 

Janina Rablin

1 month

Andrzej Rablin

 

ORIGINAL RECORD PAGE 49

1892

27

 

17 Oct 1892

Gryfów

26

Maria Kosydar

68 years

Kosydar

Jan Kosydar

28

15 Nov 1892

Gryfów

144

Jan Tokarski

77 years

 

Franciszka Kosydar

29

03 Dec 1892

Gryfów

30

Wiktoria Borys

5 months

(mother) Anna Borys

 

30

23 May 1892

Gryfów

 

Ewa Jaworski

40 years

(mother) Maria Jaworski

 

1893

1

21 Apr 1893

Ropczyce

29

Marcin Szpara

70 years

 

Regina Szpara

2

13 May 1893

Ropczyce

184

Tomasz Szpara

5 years

Franciszek Szpara

 

3

17 May 1893

Ropczyce

141

Julia

Piekarski

5 weeks

Wojciech Piekarski

 

4

28 Jul 1893

Ropczyce

2

Wiktor

Bogaczewicz

1 day

Józef Bogaczewicz

 

5

22 Aug 1893

Ropczyce

192

Jan Zach

8 years

Jakub Zach

 

6

22 Aug 1893

Ropczyce

 

Jan Faliński

43 years

 

? Herliczek

7

16 Sep 1893

Ropczyce

 

Ludwik Pawlus

1 month

Wojciech Pawlus

 

8

31 Oct 1893

Ropczyce

110

Jan Pragłowski

58 years

 

Bronisława

Skałuba

9

02 Dec 1893

Ropczyce

 

Edward Starzec

40years

Franciszek Starzec

 

10

25 Dec 1893

Ropczyce

3

Antonina Chechelski

28 years

Nalepka

Karol

Chechelski

ORIGINAL RECORD PAGE 52

1891

27

1891

Ropczyce

 

 

Stillborn

Franciszek Heczko

 

28

1891

Ropczyce

246

Józef Dunaj

72 years

 

Jadwiga Bochenek

29

1891

Ropczyce

8

Wiktoria Oleś

18 months

Antoni Oleś

 

30

1891

Ropczyce

260

Apolonia Przywara

9 months

Jan Przywara

 

31

1891

Ropczyce

26

Michał Majda

32 years

 

 

32

30 May 1891

Ropczyce

220

Maria Malski

6 weeks

Błażej Malski

 

33

31 May 1891

Ropczyce

109

Wiktoria Doroszewski

39 years

Ciępa

Józef Doroszewski

34

01 Jun 1891

Ropczyce

166

Maria Sulisz

11 years

Jan Sulisz

 

35

20 Jun 1891

Ropczyce

127

Tomasz Gubernat

69 years

 

?

36

21 Jun 1891

Ropczyce

143

Wiktoria Mazur

2 months

(mother) Cypriana Mazur

 

37

28 Jul 1891

Ropczyce

91

Wiktoria Alberski

1 month

Antoni Alberski

 

38

1891

Ropczyce

61

Karolina Sulisz

9 years

Wojciech Sulisz

 

39

23 Sep 1891

Ropczyce

223

Maria Ochab

8 ?

Franciszek Ochab

 

40

04 Oct 1891

Ropczyce

 

Jan Przywara

2 months

Józef Przywara

 

41

06 Oct 1891

Ropczyce

13

Michał Tylawski

2 weeks

Julian Tylawski

 

42

19 Oct 1891

Ropczyce

26

Franciszek Kuraś

70 years

 

Zofia Kloc

43

07 Nov 1891

Ropczyce

 

Jan Dygoniewicz

76 years

 

Maria Matysek

44

14 Nov 1891

Ropczyce

74

Wojciech Sąsiadek

33 years

Józef Sąsiadek

 

45

14 Dec 1891

Ropczyce

 

 

Stillborn

Wojciech Mędrygrał

 

46

26 Dec 1891

Ropczyce

137

Andrzej Rojek

1 year

Wojciech Rojek

 

47

29 Dec 1891

Ropczyce

87

 

Stillborn

Michał Grodecki

 

1892

1

11 Jan 1892

Ropczyce

47

Tekla Sąsiadek

57 years

Marchut

Jan Sąsiadek

2

12 Jan 1892

Ropczyce

39

Antoni Rymut

10 months

Jan Rymut

 

3

14 Jan 1892

Ropczyce

269

 

Stillborn

Adam Alberski

 

4

21 Jan 1892

Ropczyce

26

Katarzyna Gawlik

74 years

Sąsiadek

Bartłomiej Gawlik

5

03 Feb 1892

Ropczyce

227

 

Stillborn

Wojciech Kosydar

 

6

07 Feb 1892

Ropczyce

26

Ignacy Dubas

86 years

 

 

7

03 Feb 1892

Ropczyce

60

Piotr Rudny

18 months

Józef Rudny

 

8

13 Feb 1892

Ropczyce

180

Tomasz Hendzel

52 years

 

Maria Ochab

9

13 Feb 1892

Ropczyce

17

Ewa Bochenek

19 years

(mother) Ewa Bochenek

 

10

15 Feb 1892

Ropczyce

286

Agata Zapał

1 day

Szymon Zapał

 

11

26 Feb 1892

Ropczyce

103

Maria Oleś

70 years

Knewczyński

Andrzej Oleś

12

27 Feb 1892

Ropczyce

91

Marek Sąsiadek

84 years

 

Marianna Dygas

ORIGINAL RECORD PAGE 53

1892

13

1892

Ropczyce

208

Jan Sulisz

24 years

 

Maria Kosydar

14

05 Apr 1892

Ropczyce

11

Regina Urbanek

48 years

Kosydar

Feliks Urbanek

15

12 Apr 1892

Ropczyce

14

Józef Róg

56 years

 

Katarzyna Malski

16

21 Apr 1892

Ropczyce

 

Jan Sąsiadek

28 years

 

Jadwiga Pięta

17

03 May 1892

Ropczyce

225

Tekla Rudny

56 years

Ciskał

Jan Rudny

18

14 May 1892

Ropczyce

84

Aniela Cesarz

2 weeks

Jan Cesarz

 

19

25 May 1892

Ropczyce

24

Katarzyna Sąsiadek

5 days

Antoni Sąsiadek

 

20

30 May 1892

Ropczyce

151

Antoni Zych

3 weeks

Jakub Zych

 

21

03 Jun 1892

Ropczyce

92

Jakub Lis

87 years

 

Agata Bochenek

22

05 Jun 1892

Ropczyce

192

Stanisław Darłak

3 months

Jakub Darłak

 

23

25 Jul 1892

Ropczyce

64

Jadwiga Gródecki

80 years

Zima

Jan Gródecki

24

01 Aug 1892

Ropczyce

175

Paweł Dyrda

70 years

 

Małgorzata Przywara

25

29 Aug 1892

Ropczyce

28

Józef Rachwał

1 day

Franciszek Rachwał

 

26

30 Aug 1892

Ropczyce

28

Jan Rachwał

1 day

Franciszek Rachwał

 

27

05 Sep 1892

Ropczyce

 

Wawrzyniec Gawryjak

6 weeks

Jan Gawryjak

 

28

05 Oct 1892

Ropczyce

243

Jan Kosydar

62 years

 

Julia Szpara

29

07 Oct 1892

Ropczyce

184

Aniela Jankiewicz

15 years

 

Jan Jankiewicz

30

19 Oct 1892

Ropczyce

182

Wacław Bączyński

64 years

 

Zofia M ?

31

17 Oct 1892

Ropczyce

128

Józef Depowski

55 years

 

Małgorzata Pośko

32

18 Oct 1892

Ropczyce

 

Wiktoria Mędrygał

1 week

Wojciech Mędrygał

 

33

25 Oct 1892

Ropczyce

48

Wiktoria Gawron

8 days

Jakub Gawron

 

34

26 Oct 1892

Ropczyce

13

Stefan Bąk

2 months

Jan Bąk

 

35

24 Nov 1892

Ropczyce

117

Jan Panek

69 years

 

Wiktoria Dziegiel

36

05 Dec 1892

Ropczyce

 

 

Stillborn

Franciszek Gawlik

 

37

14 Dec 1892

Ropczyce

144

Jadwiga Bochenek

70 years

Krypel

Andrzej Bochenek

38

21 Dec 1892

Ropczyce

17

Franciszek Skałuba

1 year

Tomasz Skałuba

 

1893

1

03 Jan 1893

Ropczyce

13

Antonina Tylawski

10 weeks

Julian Tylawski

 

2

17 Jan 1893

Ropczyce

154

Maria Stanisławski

75 years

Pas

Józef Stanisławski

3

23 Jan 1893

Ropczyce

26

Małgorzata Szpara

90 years

?

Krzysztof Szpara

4

05 Feb 1893

Ropczyce

 

Małgorzata Zapał

55 years

?

Michał Zapał

5

06 Feb 1893

Ropczyce

132

Jan Machnica

67 years

 

Karolina Rachwał

6

07 Feb 1893

Ropczyce

263

Katarzyna Lita

50 years

Kmiotek

Tomasz Lita

7

10 Feb 1893

Ropczyce

195

 

Stillborn

Sebastian Gabor

 

ORIGINAL RECORD PAGE 54

1891

26

1891

Chechły

129

Katarzyna Ochab

1 year

Jakub Ochab

 

27

09 May 1891

Chechły

63

Maria Kosydar

43 years

Rataj

Józef Kosydar

28

11 May 1891

Chechły

75

Józef Mazan

2 years

Tomasz Mazan

 

29

14 May 1891

Chechły

65

Jan Roch

62 years

 

Anna Cesarz

30

02 Jun 1891

Chechły

 

Władysław Alberski

3 weeks

Jan Alberski

 

31

09 Jun 1891

Chechły

80

Stanisław Dunaj

11 months

Jan Dunaj

 

32

24 Jun 1891

Chechły

 

Maria Ćwiczak

2 years

(mother) Wiktoria Ćwiczak

 

33

28 Jun 1891

Chechły

9

Wiktoria Hendzel

1 year

Marcin Hendzel

 

34

09 Jul 1891

Chechły

58

Maria Zymróz

23 years

Niwa

Jan Zymróz

35

09 Jul 1891

Chechły

58

 

Stillborn

Jan Zymróz

 

36

19 Jul 1891

Chechły

134

Józef Baran

2 years

Franciszek Baran

 

37

06 Aug 1891

Chechły

243

Antoni Łabaj

8 days

Józef Łabaj

 

38

07 Aug 1891

Chechły

3

Michał Hendzel

2 years

Franciszek Hendzel

 

39

20 Aug 1891

Chechły

 

Jan Chechelski

47 years

 

Maria Lis

40

23 Aug 1891

Chechły

134

Józef Cesarz

6 years

Jan Cesarz

 

41

21 Aug 1891

Chechły

143

Józef Mosior

1 week

Józef Mosior

 

42

27 Aug 1891

Chechły

94

Katarzyna Załocha

2 years

Jan Załocha

 

43

28 Aug 1891

Chechły

16

Anne Przywara

2 years

Józef Przywara

 

44

06 Sep 1891

Chechły

285

Wiktoria Alberski

5 days

Józef Alberski

 

45

14 Sep 1891

Chechły

9

Andrzej Hendzel

20 years

Józef Hendzel

 

46

18 Oct 1891

Chechły

12

Maria Mosior

80 years

Panek

Stefan Mosior

47

29 Oct 1891

Chechły

3

Maria Urbanek

90 years

Łuszcz

Jan Urbanek

48

09 Nov 1891

Chechły

79

Józef Przywara

1 day

Jan Przywara

 

49

10 Nov 1891

Chechły

94

Franciszek Kosydar

90 years

 

Wiktoria Urbanek

50

13 Nov 1891

Chechły

28

Jan Przywara

10 months

Antoni Przywara

 

51

14 Nov 1891

Chechły

97

Jadwiga Rachwał

78 years

Książek

Jan Rachwał

52

14 Nov 1891

Chechły

253

Aniela Rachwał

4 weeks

Franciszek Rachwał

 

53

15 Nov 1891

Chechły

206

Wojciech Oleś

58 years

 

Katarzyna Cesarz

54

18 Nov 1891

Chechły

85

Józef Dunaj

5 days

Franciszek Dunaj

 

55

28 Nov 1891

Chechły

79

Maria Przywara

3 weeks

Jan Przywara

 

56

29 Nov 1891

Chechły

122

Apolonia Hendzel

2 years

Andrzej Hendzel

 

57

10 Dec 1891

Chechły

116

 

Stillborn

Józef Machnica

 

58

12 Dec 1891

Chechły

18

Wojciech ?

13 years

?

 

ORIGINAL RECORD PAGE 55

1891

59

20 Dec 1891

Chechły

59

 

Stillborn

Józef Cesarz

 

60

20 Dec 1891

Chechły

215

 

Stillborn

Franciszek Miąso

 

61

21 Dec 1891

Chechły

144

Regina Zawadzki

56 years

Rachwał

Tomasz Zawadzki

62

22 Dec 1891

Chechły

278

Jan Rymut

60 years

 

Katarzyna Strojna

63

22 Dec 1891

Chechły

88

Katarzyna Machnica

70 years

Sokołowski

Antoni Machnica

64

31 Dec 1891

Chechły

171

Agata Kowalski

18 years

Baran

Antoni Kowalski

1892

1

16 Jan 1892

Chechły

164

Józef Hendzel

8 days

Wojciech Hendzel

 

2

21 Jan 1892

Chechły

14

Regina Rymut

65 years

Stanisz

Antoni Rymut

3

25 Jan 1892

Chechły

12

Zofia Mosior

1 month

Wojciech Mosior

 

4

31 Jan 1892

Chechły

 

? Cesarz

44 years

Wójcik

Jakub Cesarz

5

02 Feb 1892

Chechły

117

Zofia Hendzel

63 years

Cesarz

Józef Hendzel

6

15 Feb 1892

Chechły

41

 

Stillborn

Jan Góra

 

7

27 Feb 1892

Chechły

88

Anne Paluch

50 years

Cesarz

Walenty Paluch

8

06 Mar 1892

Chechły

78

Jan Łabaj

5 months

Walenty Łabaj

 

9

04 Mar 1892

Chechły

252

 

Stillborn

Jan Machowski

 

10

10 Mar 1892

Chechły

91

Jan Sulisz

68 years

 

Katarzyna Kurc

11

16 Mar 1892

Chechły

266

Władysław Maciołek

6 months

Jakub Maciołek

 

12

30 Mar 1892

Chechły

32

Wiktoria Baran

8 days

Józef Baran

 

13

31 Mar 1892

Chechły

122

Tekla Bień

63 years

Dygas

Józef Bień

14

19 Apr 1892

Chechły

143

Zofia Mosior

3 days

Józef Mosior

 

15

19 Apr 1892

Chechły

143

Agata Mosior

3 days

Józef Mosior

 

16

05 May 1892

Chechły

102

Maria Urbanek

65 years

Rymut

Józef Urbanek

17

08 May 1892

Chechły

 

Jan Kmiotek

48 years

 

Maria

Książkiewicz

18

25 May 1892

Chechły

80

Jan Dunaj

1 month

Jan Dunaj

 

19

26 May 1892

Chechły

 

Michał Grzebień

78 years

 

Maria Kurc

20

30 May 1892

Chechły

98

Józef Rachwał

6 months

Jan Rachwał

 

21

01 Jun 1892

Chechły

122

Ewa Hendzel

3 months

Andrzej Hendzel

 

22

23 Jun 1892

Chechły

 

Józef Bieszczad

8 days

Kazimierz Bieszczad

 

23

30 Jun 1892

Chechły

69

Maria Góra

8 days

Franciszek Góra

 

24

18 Jul 1892

Chechły

121

Józef Gaj

28 years

 

Agata Baran

ORIGINAL RECORD PAGE 56

1892

25

21 Mar 1892

Chechły

154

Jan Jasiński

1 year

(mother) Helena Jasiński

 

26

31 Aug 1892

Chechły

121

Agata Gaj

23 years

Baran

Józef Gaj

27

05 Sep 1892

Chechły

 

Maciej Strzyż

73 years

 

Agata Paśko

28

06 Sep 1892

Chechły

13

Franciszek Matyskiewicz

46 years

 

Tekla Ochab

29

12 Sep 1892

Chechły

176

Franciszek Cesarz

20 years

 

Katarzyna Mosior

30

17 Sep 1892

Chechły

20

Maria Feret

5 days

Józef Feret

 

31

20 Sep 1892

Chechły

101

Antoni ?

86 years

 

Zofia Boś

32

26 Sep 1892

Chechły

 

Antoni Machnica

75 years

 

Katarzyna Sokołowski

33

11 Nov 1892

Chechły

20

Katarzyna Cesarz

4 months

Franciszek Cesarz

 

34

20 Nov 1892

Chechły

185

Zofia Kurc

73 years

Ochab

Michał Kurc

35

03 Dec 1892

Chechły

189

Władysław Góra

1 year

Jan Góra

 

36

05 Dec 1892

Chechły

110

Regina Baran

50 years

Ochab

Wojciech Baran

37

08 Dec 1892

Chechły

19

Aniela Kordek

1 year

Franciszek Kordek

 

38

11 Dec 1892

Chechły

59

 

Stillborn

Józef Cesarz

 

39

15 Dec 1892

Chechły

18

Antoni Kordek

26 years

Józef Kordek

 

40

20 Dec 1892

Chechły

152

Agata Cesarz

14 years

Jan Cesarz

 

41

21 Dec 1892

Chechły

25

 

Stillborn

Michał Cesarz

 

42

20 Mar 1892

Chechły

6

Andrzej Świadek

4 months

Michal Świadek

 

1893

1

07 Jan 1893

Chechły

102

Stanisław Urbanek

6 months

Jan Urbanek

 

2

12 Jan 1893

Chechły

170

Maciej Bajor

50 years

 

Katarzyna Bolek

3

16 Jan 1893

Chechły

257

Katarzyna Matysek

8 days

Michał Matsyek

 

4

19 Jan 1893

Chechły

151

Józef

Matyskiewicz

18 years

Andrzej Matyskiewicz

 

5

31 Jan 1893

Chechły

215

Jan Miąso

1 day

Franciszek Miąso

 

6

17 Feb 1893

Chechły

244

Michał Stanisz

85 years

 

Katarzyna Hendzel

7

22 Feb 1893

Chechły

94

Apolonia Załocha

17 years

Jan Załocha

 

8

24 Feb 1893

Chechły

238

Marie Cierpiał

24 years

Rymut

Michał Cierpiał

9

21 Mar 1893

Chechły

64

Regina Malski

65 years

Walczyk

Wojciech Malski

10

26 Mar 1893

Chechły

241

Katarzyna Łabaj

75 years

Hiacenty Łabaj

 

11

02 Apr 1893

Chechły

13

Wiktoria Matysek

5 months

Jan Matysek

 

ORIGINAL RECORD PAGE 57

1893

12

03 Mar 1893

Chechły

41

Franciszek Góra

3 days

Jan Góra

 

13

06 Mar 1893

Chechły

200

Wojciech Hendzel

21 years

Tomasz Hendzel

 

14

16 Mar 1893

Chechły

126

Wiktoria Przywara

70 years

Walczyk

Wawrzyniec Przywara

15

28 Mar 1893

Chechły

144

Maria Kontrabecki

16 years

(mother) Regina Kontrabecki

 

16

13 May 1893

Chechły

93

Wojciech Kosydar

60 years

 

Agata Sulisz

17

21 May 1893

Chechły

32

Maria Baran

24 years

Warchol

Józef Baran

18

06 Jun 1893

Chechły

70

Anna Rachwał

3 weeks

Józef Rachwał

 

19

17 Jun 1893

Chechły

139

Karolina Majka

5 months

(mother) Majka

 

20

22 Jun 1893

Chechły

 

Jan Ochab

70 years

 

Maria Grzebień

21

11 Jul 1893

Chechły

232

Stefania Rymut

2 months

Jan Rymut

 

22

11 Jul 1893

Chechły

232

Katarzyna Rymut

2 months

Jan Rymut

 

23

01 Sep 1893

Chechły

73

Wiktoria Babicz

1 year

Tomasz Babicz

 

24

09 Sep 1893

Chechły

287

Wiktoria Cesarz

1 year

(mother) Maria Cesarz

 

25

14 Sep 1893

Chechły

44

Michał Baran

78 years

 

Zofia Stachnik

26

28 Sep 1893

Chechły

134

Jan Baran

14 days

Franciszek Baran

 

27

28 Sep 1893

Chechły

116

 

Stillborn

Józef Machnica

 

28

02 Oct 1893

Chechły

215

 

Stillborn

Franciszek Miąso

 

29

08 Oct 1893

Chechły

260

Antoni Kurc

5 months

Józef Kurc

 

30

11 Oct 1893

Chechły

317

Katarzyna Iwan

1 month

Florian Iwan

 

31

15 Oct 1893

Chechły

19

Apolonia Kordek

1 week

Franciszek Kordek

 

32

19 Oct 1893

Chechły

265

Maria Alberski

10 months

Józef Alberski

 

33

23 Oct 1893

Chechły

301

Ludwika Dunaj

25 years

Płanek

 

Tomasz Dunaj

34

14 Nov 1893

Chechły

87

Zofia Cesarz

61 years

Szczyrek

Szymon Cesarz

35

21 Nov 1893

Chechły

236

Jan Pośko

2 months

Józef Pośko

 

36

24 Nov 1893

Chechły

180

Karolina Szpara

1 year

Jan Szpara

 

ORIGINAL RECORD PAGE 58

1893

8

16 Feb 1893

Średnie

292

Katarzyna Szpara

52 years

Ochab

Franciszek Szpara

9

25 Feb 1893

Średnie

82

Marta Swader

3 years

Jan Swader

 

10

11 Mar 1893

Średnie

48

Katarzyna Róg

82 years

Rataj

Wojciech Róg

11

11 Mar 1893

Średnie

291

Józef Urbanek

2 weeks

Piotr Urbanek

 

12

14 Mar 1893

Średnie

121

Regina Galas

60 years

Stanisz

Antoni Galas

13

21 Mar 1893

Średnie

30

Anna Kopala

18 years

Andrzej Kopala

 

14

24 Mar 1893

Średnie

20

Józef Lis

14 days

Jan Lis

 

15

26 Mar 1893

Średnie

220

Józef Malski

14 days

Błażej Malski

 

16

12 Apr 1893

Średnie

26

Marceli Bubetty

43 years

 

Małjgorzata Malota

17

15 Apr 1893

Średnie

179

Olga Kozub

7 months

Józef Kozub

 

18

07 May 1893

Średnie

26

Stanisław Zarosły

80 years

 

Katarzyna Kozub

19

16 May 1893

Średnie

135

Katarzyna Rachwał

2 months

Jan Rachwał

 

20

23 May 1893

Średnie

26

Sebastian Kosydar

75 years

 

Tekla Bukowski

21

01 Jun 1893

Średnie

122

Katarzyna Gadziński

70 years

 

 

22

04 Jun 1893

Średnie

12

Michał Rachwał

65 years

 

Maria Bogaczewicz

23

07 Jun 1893

Średnie

163

 

Stillborn

(mother) Maria Juchno

 

24

10 Jun 1893

Średnie

227

Maria Kosydar

39 years

Hendzel

Wojciech Kosydar

25

10 Jun 1893

Średnie

 

 

Stillborn

Wojciech Kosydar

 

26

15 Jun 1893

Średnie

135

Maria Rachwał

34 years

Dunaj

Jan Rachwał

27

27 Jun 1893

Średnie

90

Jan Oleś

3 weeks

(mother) Magdalena Oleś *

 

28

19 Jul 1893

Średnie

21

Regina Przywara

75 years

Stachnik

Antoni Przywara

29

21 Jul 1893

Średnie

215

Franciszka Sokołowski

26 years

Sulisz

Antoni Sokołowski

30

08 Aug 1893

Średnie

192

Jadwiga Kutkowski

70 years

Zymróz

Andrzej Kutkowski

31

13 Sep 1893

Średnie

57

Antonina Alberski

3 months

Jan Alberski

 

32

16 Sep 1893

Średnie

287

Józef Stachnik

46 years

 

Katarzyna Alberski

ORIGINAL RECORD PAGE 59

1893

33

 

05 Oct 1893

Ropczyce

46

Maria Gawlik

3 months

Michał Gawlik

 

34

01 Nov 1893

 

 

Kazimierz Kirzchanek @

1 month

(mother) Maria Kirzchanek @

 

35

04 Nov 1893

 

120

Regina Urbanek

75 years

Sulisz

Wojciech Urbanek

36

15 Nov 1893

 

26

Antoni Galas

60 years

 

Regina Stanisz

37

18 Nov 1893

 

26

Teresa Urbanek

84 years

?

Andrzej Urbanek

38

18 Nov 1893

 

26

Franciszka ?

60 years

 

Jan ?

39

12 Dec 1893

 

197

Tekla Malski

4 years

Józef Malski

 

40

16 Dec 1893

 

96

Gabriel Oleś

48 years

 

Maria Hendzel

41

18 Dec 1893

 

202

Julia Jabłoński

22 years

Jan Jabłoński

 

42

27 Dec 1893

Średnie

117

Franciszka Panek %

2 days

Józef Panek

 

43

30 Dec 1893

Średnie

117

Jan Panek

3 days

Józef Panek

 

ORIGINAL RECORD PAGE 79

1894 ROPCZYCE

1

04 Jan 1894

Ropczyce

 

Maria Kokoszyński

79 years

Niemeyer

Adam Kokoszyński

2

16 Jan 1894

Ropczyce

26

Emilia Pawlus

7 months

Józef Pawlus

 

3

19 Jan 1894

Ropczyce

 

Antoni Buczkowski

64 years

 

Amelia Żak

4

02 Feb 1894

Ropczyce

 

Jan Styka

 

 

 

5

24 Feb 1894

Ropczyce

186

Marianna Mazurkiewicz

9 months

Jan Mazurkiewicz

 

6

23 Mar 1894

Ropczyce

252

Wiktoria Myzia

37 years

Osowski

Antoni Myzia

7

11 Apr 1894

Ropczyce

130

Bronisława Kozub

9 months

Jan Kozub

 

8

23 Apr 1894

Chechły

254

Marcin Myzia

7 years

Antoni Myzia

 

9

21 Jun 1894

Ropczyce

112

Antoni Ochab

14 days

Michał Ochab

 

10

26 Jun 1894

Ropczyce

177

Aniela Dutkiewicz

2 months

Antoni Dutkiewicz

 

11

27 Jun 1894

Ropczyce

72

Józef Rachfał

3 months

Alojzy Rachfał

 

12

29 Jul 1894

Ropczyce

68

Wojciech Kozub

24 years

Jan Kozub

 

13

04 Aug 1894

Ropczyce

72

Józefa Rachfał

77 years

Klisiewicz

Jan Rachfał

14

10 Aug 1894

Ropczyce

74

Tekla Kordek

40 years

Kosydar

Józef Kordek

ORIGINAL RECORD PAGE 80

1894 ROPCZYCE

15

24 Aug 1894

Ropczyce

245

Stanisław Gródecki

4 weeks

Franciszek Gródecki

 

16

03 Sep 1894

Ropczyce

66

Franciszek Rogoziewicz

12 years

Antoni Rogoziewicz

 

17

27 Sep 1894

Ropczyce

24

Wiktoria Kosydar

53 years

Witas

Józef Kosydar

18

29 Sep 1894

Ropczyce

112

Tomasz Ochab

3 months

Michał Ochab

 

19

30 Sep 1894

Ropczyce

157

Jan Kielor

9 years

Jan Kielor

 

20

13 Oct 1894

Ropczyce

4

Marianna Róg

16 months

Jan Róg

 

21

15 Oct 1894

Ropczyce

177

Bronisława Dutkiewicz

4 years

Antoni Dutkiewicz

 

22

26 Oct 1894

Ropczyce

201

Marianna Bochenek

13 years

Józef Bochenek

 

23

30 Oct 1894

Ropczyce

2

Grzegorz Lis

85 years

 

Marianna Czajkowski

24

24 Nov 1894

Ropczyce

123

Katarzyna Litak

60 years

Ochab

Andrzej Litak

25

25 Dec 1894

Ropczyce

224

Wiktoria Kisiel

54 years

Skałuba

Franciszek Kisiel

26

27 Dec 1894

Ropczyce

99

Franciszek Myzia

3 years

Antoni Myzia

 

ORIGINAL RECORD PAGE 81

1894 ŚREDNIE

1

02 Jan 1894

Średnie

13

Jan Tylawski

2 months

Julian Tylawski

 

2

08 Jan 1894

Średnie

157

Wiktoria Kielor

38 years

Gawlik

Jan Kielor

3

08 Jan 1894

Średnie

65

Jan Pieprzak

5 years

Józef Pieprzak

 

4

11 Jan 1894

Zakliczyn

116

 

Stillborn

(mother) Marianna Lebda

 

5

16 Jan 1894

Średnie

 

Michał Marciniec

48 years

 

Tekla Szpara

6

24 Jan 1894

Średnie

 

Jan Swęder

1 year

Piotr Swęder

 

7

28 Jan 1894

Średnie

256

Józef Kastner

23 years

 

 

8

03 Feb 1894

Średnie

131

Adam Trznadel

50 years

 

Katarzyna Kawęcka

9

04 Feb 1894

Średnie

 

Julianna Mędygrał

6 months

Marcin Mędygrał

 

10

08 Feb 1894

Średnie

86

Antoni Rymut

8 months

Franciszek Rymut

 

11

15 Feb 1894

Średnie

3

Aniela Niwa

2 years

Jakub Niwa

 

12

19 Feb 1894

Średnie

163

Marianna Mędygrał

36 years

Rymut

Tomasz Mędygrał

13

27 Feb 1894

Średnie

105

Marianna Kozub

42 years

Pos

Aleksander Kozub

14

27 Feb 1894

Średnie

168

Wojciech Pijar

2 years

Sebastian Pijar

 

15

28 Feb 1894

Średnie

 

Władysław Sroka

3 weeks

Józef Sroka

 

16

01 Mar 1894

Średnie

182

Aniela Kopala

75 years

 

Jakub Kopala

17

02 Mar 1894

Średnie

135

Jan Rachfał

44 years

 

Marianna Nowacki

ORIGINAL RECORD PAGE 82

1894 ŚREDNIE

18

 

18 Mar 1894

Średnie

137

 

Stillborn

Jan Ochab

 

19

22 Mar 1894

Średnie

202

Ewa Jabłoński

85 years

Bochenek

Andrzej Jabłonski

20

02 Apr 1894

Średnie

239

Michał Kośkiewicz

2 months

Tomasz Kośkiewicz

 

21

05 Apr 1894

Gryfów

 

Katarzyna Przywara

39 years

Swiętoń

Antoni Przywara

22

12 Apr 1894

Średnie

237

Marianna Bochenek

60 years

Szwader

Piotr Bochenek

23

23 Apr 1894

Średnie

273

Józef Krzak

57 years

 

Regina Pietruszka

24

26 Apr 1894

Średnie

223

Jan Ochab

25 years

Józef Ochab

 

25

26 Apr 1894

Średnie

263

Marianna Kośkiewicz

20 years

Lita

Tomasz Kośkiewicz

26

29 Apr 1894

Średnie

141

Jan Szpara

10 months

Antoni Szpara

 

27

29 Apr 1894

Średnie

 

Józef Bujak

8 months

Antoni Bujak

 

28

09 May 1894

Średnie

 

Kazimierz Gadzalski

70 years

 

Agata Kosydar

29

10 May 1894

Średnie

64

Jan Gródecki

83 years

 

Jadwiga Zima

30

18 May 1894

Średnie

212

Jan Jabcuga

9 months

Andrzej Jabcuga

 

31

21 May 1894

Średnie

101

Władysław Liwo

10 months

Jan Liwo

 

ORIGINAL RECORD PAGE 83

1894 ŚREDNIE

32

24 Jul 1894

Średnie

259

Marianna Kosydar

6 years

Jóżef Kosydar

 

33

01 Aug 1894

Średnie

220

Aniela Kosydar

5 months

Józef Kosydar

 

34

09 May 1894

Średnie

 

Magdalena Kopala

80 years

Kopala

 

35

06 Aug 1894

Średnie

192

Marianna Bladzikowski

70 years

 

 

36

15 Aug 1894

Średnie

13

Stefan Bąk

5 weeks

Jan Bąk

 

37

19 Aug 1894

Średnie

37

Marianna Bochenek

70 years

Konwiarz

Wojciech Bochenek

38

19 Aug 1894

Średnie

227

Antoni Hendzel

76 years

 

Małgorzata Zima

39

19 Aug 1894

Średnie

 

 

Stillborn

Andrzej Grabowy

 

40

28 Aug 1894

Średnie

112

Antonina Kasprzyk

10 years

Jóżef Kasprzyk

 

41

01 Sep 1894

Średnie

223

 

Stillborn

Franciszek Ochab

 

42

12 Sep 1894

Średnie

13

Jan Sąsiadek

2 days

Jan Sąsiadek

 

43

18 Sep 1894

Średnie

13

Stanisław Sąsiadek

8 days

Jan Sąsiadek

 

44

02 Oct 1894

Średnie

276

Marianna Rachfał

57 years

Panek

Błażej Rachfał

45

04 Oct 1894

Średnie

5

Jan Siekierski

83 years

 

?

ORIGINAL RECORD PAGE 84

1894 ŚREDNIE

46

02 Oct 1894

Średnie

13

Władysława Sąsiadek

3 weeks

Jan Sąsiadek

 

47

06 Oct 1894

Średnie

12

Gustaw Zdziebło

1 year

Jan Zdziebło

 

48

10 Oct 1894

Średnie

 

Marianna Rudny

50 years

Mróz

Szymon Rudny

49

13 Oct 1894

Średnie

117

Stefan Rachfał

2 months

Jan Rachfał

 

50

15 Oct 1894

Średnie

20

Władysław Szpara

6 years

Konstanty Szpara

 

51

17 Oct 1894

Średnie

62

Tomasz Rachfał

60 years

 

Wiktoria Kosydar

52

24 Oct 1894

Średnie

 

Helena

Czochara

7 weeks

Tomasz Czochara

 

53

25 Oct 1894

Średnie

38

Władysław Pośko

18 months

Jan Pośko

 

54

03 Nov 1894

Średnie

 

 

Stillborn

Antoni Bujak

 

55

04 Nov 1894

Średnie

133

Tekla

Bursztyn

75 years

 

Franciszek Bursztyn

56

11 Nov 1894

Średnie

 

Tadeusz Grzesiak

2 weeks

Józef Grzesiak

 

57

18 Nov 1894

Średnie

150

Władysław Szpara

2 years

Franciszek Szpara

 

58

02 Dec 1894

Średnie

57

Stanisław Alberski

1 week

Jan Alberski

 

59

03 Dec 1894

Średnie

39

 

Stillborn

Jan Rymut

 

60

08 Dec 1894

Średnie

290

Jan Hendzel

3 months

Wawrzyniec Hendzel

 

61

21 Dec 1894

Średnie

278

Stanisław Miąso

1 year

Jan Miąso

 

ORIGINAL RECORD PAGE 85

1894 CHECHŁY

1

01 Jan 1894

Chechły

63

Antoni Bień

70 years

 

Anna Niwa

2

02 Jan 1894

Chechły

74

Józef Przywara

29 years

 

Wiktoria Przywara

3

03 Jan 1894

Chechły

6

Marianna Bieszczad

3 weeks

Kazimierz Bieszczad

 

4

05 Jan 1894

Chechły

 

unknown

60 years

 

 

5

15 Jan 1894

Chechły

122

Aniela Hendzel

6 months

Andrzej Hendzel

 

6

20 Jan 1894

Chechły

254

Salomea Ochab

80 years

Ochab

Bartłomiej Ochab

7

21 Jan 1894

Chechły

 

Józefa Nitkowski

11 days

(mother) Aniela Nitkowski

 

8

23 Jan 1894

Chechły

 

Walenty Gródecki

66 years

 

Katarzyna Matysek

9

29 Jan 1894

Chechły

110

Józef Grabowy

1 year

Antoni Grabowy

 

10

03 Feb 1894

Chechły

139

Katarzyna Załocha

36 years

Szczepkowicz

Franciszek Załocha

11

04 Feb 1894

Chechły

65

 

Stillborn

Józef Cesarz

 

12

19 Feb 1894

Chechły

 

Szymon Iwan

3 years

Florian Iwan

 

13

25 Feb 1894

Chechły

231

Wiktoria Dziedzic

7 weeks

Michał Dziedzic

 

14

05 Mar 1894

Chechły

223

Aniela Rudny

10 days

Stanisław Rudny

 

ORIGINAL RECORD PAGE 86

1894 CHECHŁY

15

 

19 Apr 1894

Chechły

41

Józef Góra

8 days

Jan Góra

 

16

29 Apr 1894

Chechły

198

Jan Szpara

18 months

Antoni Szpara

 

17

13 May 1894

Chechły

 

 

Stillborn

Franciszek Sokołowski

 

18

16 May 1894

Chechły

38

Honorata Zawadzki

3 weeks

Jan Zawadzki

 

19

19 Jun 1894

Chechły

154

Wiktoria Bochenek

36 years

Alberski

Jan Bochenek

20

24 Jun 1894

Chechły

 

Józef Pluta

54 years

 

Katarzyna Zymróz

21

07 Jul 1894

Chechły

164

Wiktoria Hendzel

8 weeks

Wojciech Hendzel

 

22

15 Jul 1894

Chechły

275

Apolonia Babicz

2 weeks

Andrzej Babicz

 

23

31 Jul 1894

Chechły

 

 

Stillborn

Józef Góra

 

24

12 Aug 1894

Chechły

169

Marianna Stachnik

30 years

Dunaj

Jakub Stachnik, Szymon Cesarz

25

13 Aug 1894

Chechły

189

Wiktoria Góra

21 years

Mosior

Józef Góra

26

16 Aug 1894

Chechły

3

Jan Urbanek

75 years

 

Marianna Łuszcz

27

21 Aug 1894

Chechły

72

Józef Paluchowski

2 weeks

Jan Paluchowski

 

28

29 Aug 1894

Chechły

45

Franciszek Roch

16 years

Jan Roch

 

29

17 Sep 1894

Chechły

226

Agnieszka Mastej

30 years

Gnat

Wojciech Mastej

30

03 Oct 1894

Chechły

8

Apolonia Baran

15 months

Jan Baran

 

ORIGINAL RECORD PAGE 87

1894 CHECHŁY

31

20 Oct 1894

Chechły

167

Wojciech Depowski

78 years

 

Regina Przywara

32

20 Oct 1894

Chechły

28

Błażej Darłak

7 months

Jakub Darłak

 

33

20 Oct 1894

Chechły

256

Antoni Wójcik

3 years

(mother) Katarzyna Wójcik

 

34

30 Oct 1894

Chechły

213

Wiktoria Darłak

3 years

Walenty Darłak

 

35

01 Nov 1894

Chechły

70

Anna Rachfał

1 week

Józef Rachfał

 

36

01 Nov 1894

Chechły

280

Marianna Baran

10 months

Jakub Baran

 

37

04 Nov 1894

Chechły

207

Józef Kopala

2 weeks

Jan Kopala

 

38

05 Nov 1894

Chechły

50

Anna Bochenek

4 weeks

Jan Bochenek

 

39

07 Nov 1894

Chechły

209

 

Stillborn

Andrzej Gawron

 

40

08 Nov 1894

Chechły

171

Jan Kowalski

4 years

Antoni Kowalski

 

41

14 Nov 1894

Chechły

139

Jan Mosior

21 years

Józef Mosior

 

42

17 Nov 1894

Chechły

122

Adam Hendzel

8 days

Andrzej Hendzel

 

43

18 Nov 1894

Chechły

266

Jan Baran

1 day

Franciszek Baran

 

44

20 Nov 1894

Chechły

108

Marianna Urbanek

4 years

Jakub Urbanek

 

45

20 Nov 1894

Chechły

39

Andrzej Plezia

1 week

Wojciech Plezia

 

46

26 Nov 1894

Chechły

212

Piotr Jasek

5 years

Tomasz Jasek

 

ORIGINAL RECORD PAGE 88

1894 CHECHŁY

47

28 Nov 1894

Chechły

 

Jan Majkowski

80 years

 

Regina Babicz

48

29 Nov 1894

Chechły

108

Antonina Stachnik

84 years

Matysek

Joachim Stachnik

49

10 Dec 1894

Chechły

45

 

Stillborn

Jan Kępa

 

50

10 Dec 1894

Chechły

141

Marianna Grzebień

80 years

Kurc

Michał Grzebień, Depowski

51

16 Dec 1894

Chechły

56

Tomasz Gaj

76 years

 

Elżbieta Matysek

52

28 Dec 1894

Chechły

189

Regina Góra

42 years

Dutka

Jan Góra

ORIGINAL RECORD PAGE 89

1894 BRZYZNA

1

23 Jan 1894

Brzyzna

27

Agata Zegleń

3 years

Michał Zegleń

 

2

01 Feb 1894

Brzyzna

37

Marianna Pośko

65 years

Zawadzki

Jan Pośko

3

26 Mar 1894

Brzyzna

26

Agata Szczepanek

3 days

Jakub Szczepanek

 

4

18 Apr 1894

Brzyzna

1

Jadwiga Zakrzewski

52 years

Pypeć

Antoni Zakrzewski

5

24 Jul 1894

Brzyzna

11

Józefa Suchy

56 years

Godek

Michał Suchy

6

03 Oct 1894

Brzyzna

56

Franciszek Wośko

2 years

Jan Wośko

 

ORIGINAL RECORD PAGE 112

1895 ROPCZYCE

1

03 Jan 1895

Ropczyce

127

Marianna Rachfał

15 years

Alojzy Rachfał

 

2

15 Jan 1895

Ropczyce

125

Marianna Czohara

9 years

Józef Czohara

 

3

21 Jan 1895

Ropczyce

 

Regina Sikora

79 years

Bieszczad

Franciszek Sikora

4

16 Feb 1895

Ropczyce

182

Marinna Kurc

17 years

Jan Kurc

 

5

26 Feb 1895

Ropczyce

94

Rudolf Chrószczewski

78 years

 

Marianna Zwoleński

6

08 Mar 1895

Ropczyce

150

Władysław Baran

3 weeks

Józef Baran

 

7

19 Mar 1895

Ropczyce

112

Julianna Ochab

10 months

Michał Ochab

 

8

24 Mar 1895

Ropczyce

182

Jan Kurc

3 years

Jan Kurc

 

9

31 Mar 1895

Ropczyce

154

Stefania Gawlik

5 weeks

Michał Gawlik

 

10

05 Apr 1895

Ropczyce

178

Stefania Szpara

2 years

Jan Szpara

 

11

11 Apr 1895

Ropczyce

 

Stanisław Biernat ^

3 years

Stanisław Biernat

 

12

14 Apr 1895

Ropczyce

139

Franciszek Rachfał

3 months

Antoni Rachfał

 

13

22 Apr 1895

Ropczyce

53

Franciszek Panek

19 years

Sebastian Panek

 

14

27 Apr 1895

Ropczyce

 

Marianna Starzec

84 years

Matchek ?

Franciszek Starzec

15

13 May 1895

Ropczyce

 

Jan Marć

52 years

 

Zofia Potwora

16

15 May 1895

Ropczyce

228

Franciszka Machnica

3 months

Jan Machnica

 

ORIGINAL RECORD PAGE 113

1895 ROPCZYCE

17

19 May 1895

Ropczyce

237

Stefan Sobusiak

7 years

Józef Sobusiak

 

18

25 May 1895

Ropczyce

 

Paweł Zima

4 months

(mother) Aniela Zima

 

19

05 Jun 1895

Ropczyce

130

Stanisław Kozub

2 weeks

Jan Kozub

 

20

14 Jul 1895

Ropczyce

 

Jan Kisiel

57 years

 

Ewa Matysek

21

16 Jul 1895

Ropczyce

123

Wiktoria Litak

18 years

Andrzej Litak

 

22

24 Aug 1895

Ropczyce

164

Józef Bubetty

12 years

Franciszek Bubetty

 

23

29 Aug 1895

Ropczyce

164

Franciszek Bubetty

5 years

Franciszek Bubetty

 

24

29 Aug 1895

Ropczyce

262

Kazimiera Lesiak

7 months

Sebastian Lesiak

 

25

05 Sep 1895

Ropczyce

164

Aniela Bubetty

8 years

Franciszek Bubetty

 

26

05 Sep 1895

Ropczyce

27

Regina Szpara

71 years

Rataj

Marcin Szpara

27

09 Sep 1895

Ropczyce

221

Władysław Gawlik

2 months

Franciszek Gawlik

 

28

12 Sep 1895

Ropczyce

 

 

Stillborn

Władysław Niedźwiecki

 

29

19 Oct 1895

Ropczyce

240

Józef Gacek

5 days

Jan Gacek

 

30

11 Nov 1895

Ropczyce

72

Jan Rachfał

8 days

Alojzy Rachfał

 

31

05 Dec 1895

Ropczyce

185

Władysław Wójcik

1 year

Wojciech Wójcik

 

32

10 Dec 1895

Ropczyce

223

Franciszek Sniegowski

5 years

Jan Sniegowski

 

33

09 Dec 1895

Ropczyce

75

Marianna Grodecki

5 years

Jan Grodecki

 

34

20 Dec 1895

Gryfów

14

Kazimierz Smarzewski

54 years

 

Aniela Kosydar

35

31 Dec 1895

Ropczyce

26

Jan Kosydar

75 years

 

Marianna Kosydar

ORIGINAL RECORD PAGE 114

1895 ŚREDNIE

1

02 Jan 1895

Średnie

269

Agata Słabęcki

6 weeks

Adam Słabęcki

 

2

16 Jan 1895

Średnie

11

Jakub Zdziebło

6 months

Józef Zdziebło

 

3

12 Feb 1895

Średnie

75

Jan Mazan

1 year

Jan Mazan

 

4

16 Feb 1895

Średnie

183

Antoni Sroka

2 years

(mother) Katarzyna Sroka

 

5

22 Feb 1895

Średnie

151

Wiktoria Sych

41 years

Niwa

Jan Sych

6

24 Feb 1895

Średnie

20

Kazimierz Ochał

8 days

Wojciech Ochał

 

7

23 Feb 1895

Średnie

 

Kazimiera Ziobrowski

Stillborn

Kazimierz Ziobrowski

 

8

28 Feb 1895

Średnie

6

Ludwik Chmiel

3 months

Jan Chmiel

 

9

04 Mar 1895

Średnie

122

Jan Szpara

3 months

Jan Szpara

 

10

08 Mar 1895

Średnie

27

Antonina Alberski

3 years

Józef Alberski

 

11

09 Mar 1895

Średnie

60

Małgorzata Wójcik

26 years

(mother) Jadwiga Wójcik

 

12

08 Mar 1895

Średnie

85

Katarzyna Bochenek

9 months

Sebastian Bochenek

 

13

09 Mar 1895

Średnie

 

Wiktoria Urbanek

3 months

Feliks Urbanek

 

14

21 Mar 1895

Średnie

 

Jan Kmieć

4 months

Wacław Kmieć

 

15

26 Mar 1895

Średnie

 

Marianna Sowiźrał

60 years

Marciniec

Wojciech Sowiźrał

16

29 Mar 1895

Średnie

34

Józef Depowski

85 years

 

Jadwiga Wlezień, Marianna Rataj

17

05 Apr 1895

Średnie

82

Antoni Szwader

4 years

Jan Szwader

 

18

19 Apr 1895

Średnie

127

Honorata Szczepanek

1 year

Franciszek Szczepanek

 

19

06 May 1895

Średnie

55

Teresa Strzyż

87 years

Baran

Józef Strzyż

ORIGINAL RECORD PAGE 115

1895 ŚREDNIE

20

15 May 1895

Średnie

286