POLISH HEADSTONES in the CEMETERY in
VILLECRESNES, FRANCE.
Photographs of the Polish headstones in Villecresnes cemetery in France were taken by Patrick Chlond. While having the photos on the Internet was wonderful, there was no way to search the headstones/graves. Patrick Chlond gave me, Debbie Greenlee permission to transcribe these headstones and place on my web site in the RECORDS section under CEMETERY HEADSTONES: http://www.polishfamily.com/p4e/
Each line indicates one grave. Several people may be buried in one gravesite.
Names appear as they were etched onto the headstones so the names may be the French version of the Polish given name and/or surname.
If an X appears in the PHOTO column this means there is a photo of the deceased on the headstone. If an age appeared on the headstone it is listed under the column, AGE.
The original images were downloaded to a disc and archived. If you would like a photo of a particular grave/headstone please contact Debbie Greenlee.
|
NAME |
BIRTH DATE |
DEATH DATE |
AGE |
PHOTO |
|
Caroline Pulanecki Andre Pulanecki |
1912 1910 |
1995 1993 |
|
|
|
Ginette Buscoz |
1933 |
2014 |
|
|
|
Blazejewski Thoumelin |
|
|
|
|
|
Skrydelski |
|
|
|
|
|
Joseph Paradowski Ladislawa Paradowski nee Skolina |
24 Mar 1918 14 Jan 1927 |
17 Mar 2001 02 Feb 2017 |
|
|
|
Jacob Pluta Bronislawa Pluta nee Pichlak |
1915 1916 |
1983 2000 |
|
|
|
Jean Stolarski Germaine Stolarski |
1927 1925 |
1979 ? |
|
|
|
Ewa Magala nee Kwasnik |
1899 |
1950 |
|
|
|
Siegfried Wesolowski Marie Madeleine Wesolowski |
1904 1913 |
1982 1988 |
|
|
|
Zygmunt Stolarski Czeslawa Stolarski George Leszek Stolarski Anna Federowicz |
1885 1894 1924 1894 |
1958 1986 1998 1902 ? |
|
|
|
Richard Dobroniak Edouard Dobroniak |
1957 1933 |
1984 1993 |
|
|
|
Wladislaw Bonar Chmiel |
|
|
|
|
|
Stanislas Komaniecki Aleksander Komaniecki Sophia Komaniecki nee Augustyn |
1906 1939 1917 |
1979 1998 20 ?? |
|
|
|
Helene Paradowski Mieczyslaw Paradowski |
1913 1909 |
1963 1977 |
|
|
|
Pocialikowski |
|
|
|
|
|
S Buchlinski |
1909 |
1993 |
|
|
|
Jean Cepko Maria Cepko |
1911 1914 |
1967 2002 |
|
|
|
Adolphe Pulanecki Aniela Pulanecki nee Kwasnik |
1911 1910 |
1960 2000 |
|
|
|
Marian Kazienko |
1938 |
1987 |
|
|
|
Vincent Sobesac ? Sobesac |
1908 ? |
1979 1993 |
|
X |
|
Jeanne Krajewski Stanislaw Krajewski |
1907 1913 |
1985 2000 |
|
|
|
Jankowicz (male) Jankowicz (male) |
|
|
|
X X |
|
Francois Sobezack Leone Sobezack |
1919 1923 |
1978 2013 |
|
|
|
Czepiel |
|
|
|
|
|
|
||||
For more information contact Debbie Greenlee.
Transcription and English translation (c) 2019 Deborah Greenlee; no claim made to original records; used at this website by express permission; all other rights reserved.